城头吹角乱昏鸦，坐敞空楼感岁华。
遥电不知何处雨，狂风还送一年花。
洛桥禊席随流水，箕岭仙巢倚暮霞。
出处半生虽未决，归心常傍故侯瓜。
《三月晦日夜坐有感》全文
- 拼音版原文全文
三 月 晦 日 夜 坐 有 感 宋 /宋 庠 城 头 吹 角 乱 昏 鸦 ，坐 敞 空 楼 感 岁 华 。遥 电 不 知 何 处 雨 ，狂 风 还 送 一 年 花 。洛 桥 禊 席 随 流 水 ，箕 岭 仙 巢 倚 暮 霞 。出 处 半 生 虽 未 决 ，归 心 常 傍 故 侯 瓜 。
- 翻译
- 城楼上号角声乱飞，乌鸦也被惊起，我独自坐在空旷的楼阁中，感叹时光流逝。
远处雷电闪烁，不知是哪里在下雨，狂风吹来，仿佛带来了满地的落花。
洛桥边的宴席随着流水消逝，箕岭上的仙人居所倚靠在傍晚的晚霞中。
半生漂泊未定，虽然未来还不清晰，但我的心常常向着故乡的瓜田依恋。
- 注释
- 城头：城楼。
吹角：吹响号角。
乱昏鸦：使乌鸦纷飞。
感岁华：感慨岁月。
遥电：远处的闪电。
何处雨：未知的雨源。
狂风：猛烈的风。
送一年花：带来一年的落花。
洛桥：洛阳桥。
禊席：古代的一种春游聚会。
流水：流水消逝。
仙巢：仙人的居所。
出处：出处未定。
未决：未有定论。
归心：思乡之心。
故侯瓜：故乡的瓜田，代指故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象，诗人坐在空旷的楼台之上，听着城头传来的角声和乌鸦的叫声，心中涌现出对时光易逝的感慨。"遥电不知何处雨"一句写出了秋天特有的阴霾天气，使人难以判断远方是否有雨，而"狂风还送一年花"则是指狂风吹散了最后一朵花，象征着一年之末的萧条景象。
诗中下片转向个人情感的抒发，"洛桥禊席随流水"可能暗示了一种随遇而安的情怀，而"箕岭仙巢倚暮霞"则是对远方山峦之美的一种向往。最后两句表达了诗人内心的矛盾与困惑，尽管一生中许多事情尚未有所决定，但归心总是牵挂着故土，那里的瓜果也似乎成为了记忆中的温暖。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于时光流逝、人事变迁以及个人情感的深刻体会。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
又题张逸人园林
藏头不复见时人，爱此云山奉养真。
露色点衣孤屿晓，花枝妨帽小园春。
时携幼稚诸峰上，闲濯眉须一水滨。
兴罢归来还对酌，茅檐挂著紫荷巾。
湖阴词
祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。
虎髯拔剑欲成梦，日压贼营如血鲜。
海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。
苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。
五陵愁碧春萋萋，霸川玉马空中嘶。
羽书如电入青璅，雪腕如槌催画鞞。
白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。
吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长。
和沈参军招友生观芙蓉池
桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。
况闻楚泽香，适与秋风期。
遂从棹萍客，静啸烟草湄。
倒影回澹荡，愁红媚涟漪。
湘茎久鲜涩，宿雨增离披。
而我江海意，楚游动梦思。
北渚水云叶，南塘烟雾枝。
岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。
珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。
落英不可攀，返照昏澄陂。
长安雪后
碧落云收尽，天涯雪霁时。
草开当井地，树折带巢枝。
野渡滋寒麦，高泉涨禁池。
遥分丹阙出，回对上林宜。
宿片攀檐取，凝花就砌窥。
气凌禽翅束，冻入马蹄危。
北想连沙漠，南思极海涯。
冷光兼素彩，向暮朔风吹。
同王十三维偶然作十首·其八
耽耽铜鞮宫，遥望长数里。
宾客无多少，出入皆珠履。
朴儒亦何为，辛苦读旧史。
不道无家舍，效他养妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳无准拟。
偶然著道书，神人养生理。
公卿时见赏，赐赉难具纪。
莫问身后事，且论朝夕是。