千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《又题张逸人园林》
《又题张逸人园林》全文
发布时间:2025-12-05 22:41:28 唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[真]韵

藏头不复见时人,爱此云山奉养真。

露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。

时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。

兴罢归来还对酌,茅檐挂著紫荷巾。

(0)
拼音版原文全文
yòuzhāngrényuánlín
táng / hánhóng

cángtóujiànshírénàiyúnshānfèngyǎngzhēn
diǎn屿xiǎo

huāzhīfángmàoxiǎoyuánchūn
shíxiéyòuzhìzhūfēngshàngxiánzhuóméishuǐbīn

xīngguīláiháiduìzhuómáoyánguàzhùjīn

注释
时:时间。
人:人们。
奉养:供养,享受。
露色:早晨的露水。
妨:妨碍,此处指吸引。
幼稚:年幼的孩子们。
濯:洗涤。
兴罢:游玩结束。
对酌:相互饮酒。
茅檐:茅草屋顶。
挂著:挂着。
紫荷巾:紫色的荷叶头巾。
翻译
再也见不到往日的人群,我喜爱这山水田园的纯真生活。
早晨的露水打湿衣裳,我在孤岛的小园中欣赏花朵,春天的气息让我摘下帽子。
时常带着孩子们在各座山峰间游历,悠闲地在水边洗漱胡须。
游玩尽兴后回到家中,与朋友们举杯共饮,茅草屋檐下挂着紫色的荷叶头巾。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《又题张逸人园林》。从诗中可以看出,诗人对自然景观有着深厚的感情,并且擅长以诗歌来表达这种情感。

"藏头不复见时人,爱此云山奉养真。"

这两句描绘了诗人隐居于自然之中的愿望,以及对大自然的热爱和敬畏之心。"藏头"指的是远离尘世,"不复见时人"表明诗人希望摆脱世俗纷扰,而"爱此云山奉养真"则是对自然美景的欣赏和保护。

"露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。"

这里通过细腻的描写,展现了诗人对于早晨露水滴落和春天花开的情景所感受的宁静与喜悦。"露色点衣"形象地描绘了一层薄雾似的清晨露珠沾湿衣服,而"孤屿晓"则营造出一个幽深而又清新的早晨氛围。"花枝妨帽小园春"则是诗人在欣赏小巧精致的庭院中春意盎然时的情景。

"时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。"

这两句显示了诗人的生活态度和对自然亲近的愿望。"时携幼稚诸峰上"意味着偶尔带着孩子登山探险,而"闲濯眉须一水滨"则是诗人在闲适的时光里,用清澈的溪水洗涤脸部,呈现出一种超脱尘世烦恼的悠然自得。

"兴罢归来还对酌,茅檐挂著紫荷巾。"

最后两句则是诗人在游玩之后,回到家中,与友人共饮美酒的情景。"兴罢归来还对酌"表达了诗人的欢乐与满足,而"茅檐挂著紫荷巾"则描绘出一种闲适自在的生活情趣。

总体来说,这首诗通过诗人对于自然美景的细腻描写,展现了一种超脱世俗、返璞归真的隐逸生活理念。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

史记三十六首·其十四赵胜

翩翩公子赵平原,漫有三千客在门。

上党未归秦将出,长平何限国殇魂。

(0)

玉山河

绿静春江似鸭头,半涵山色半侵楼。

归心暗与流争急,亟就长年问去舟。

(0)

饶阳杂诗十首·其五程江驿

江城孤月两重圆,襟枕频移只在船。

谁遣梅花中夜落,数声横笛小楼前。

(0)

龙潭夜泛

太虚不著片云飞,海色溶溶漾月辉。

露裛芦花珠欲滴,两涯清影送船归。

(0)

园居十首·其七

一榻常高枕,蘧蘧梦亦安。

鸟飞天向曙,江静阁疑寒。

盥栉时都懒,琴书日自欢。

起看墙外竹,碧色自檀栾。

(0)

五先生咏·其二王给事听雨

谏议自沉着,词理轶高岑。

况乃恭顺性,恒怀致主心。

威凤鸣高冈,一举还故林。

恩渥保终始,芳躅人所钦。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com