曾胡不树党援,以仁事君,遂觉荐贤满天下,公殆能步后尘矣;
汤陆岂殖生产,洁身励俗,长留遗泽在人间,今傥复见继起乎。
曾胡不树党援,以仁事君,遂觉荐贤满天下,公殆能步后尘矣;
汤陆岂殖生产,洁身励俗,长留遗泽在人间,今傥复见继起乎。
此挽联赞张之洞,喻长霖作,清时文人之笔,尽显对张之洞的敬仰与缅怀。上联“曾胡不树党援,以仁事君”言张之洞行事公正,不结党营私,以仁德侍奉君主,彰显其高尚品德与忠诚之心。“遂觉荐贤满天下,公殆能步后尘矣”则赞扬张之洞举荐人才之举,使得贤能之人遍布天下,其影响力深远,甚至可能成为后世效仿的典范。
下联“汤陆岂殖生产,洁身励俗”中,“汤陆”似为张之洞的比喻,意指他不仅在政务上有建树,更在道德修养上严格要求自己,以身作则,净化社会风气。“长留遗泽在人间,今傥复见继起乎”则表达了对张之洞功绩与品德的长久影响的肯定,以及对其后人或同僚能够继承其遗志的期待与祝愿。整联语言典雅,情感深沉,是对张之洞一生贡献与人格的高度评价。