千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳》
《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳》全文
发布时间:2025-12-04 17:13:03 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[东]韵

离思著百草,绵绵生无穷。

侧闻畿甸秀,三振词策雄。

太守不韵俗,诸生皆变风。

郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿。

海畔帝城望,云阳天色中。

酒酣正芳景,诗缀新碧丛。

服綵老莱并,侍车江革同。

过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。

高步讵留足,前程在层空。

独惭病鹤羽,飞送力难崇。

(0)
拼音版原文全文
chūntóngwéilángzhōng使shǐjūnsòngzōushǎoshìyúnyáng
táng / mèngjiāo

zhùbǎicǎomiánmiánshēngqióng
wéndiànxiùsānzhènxióng

tàishǒuyùnzhūshēngjiēbiànfēng
jùnzhāichǎng西qīngchǔjīngnán鸿hóng

hǎipànchéngwàngyúnyángtiānzhōng
jiǔhānzhèngfāngjǐngshīzhuìxīncóng

cǎilǎoláibìngshìchējiāngtóng
guòsuíliǔqiáocuìluòhuāménglóng

gāoliúqiánchéngzàicéngkōng
cánbìngfēisòngnánchóng

注释
离思:思念之情。
著:滋生。
畿甸:京城附近地区。
韵俗:拘泥于世俗。
楚瑟:比喻郡守官署的清雅。
海畔:海边。
芳景:美好的景色。
綵:彩衣。
江革:历史人物,此处指同行者。
隋柳:隋朝时期的柳树,象征衰败。
蒙笼:朦胧,模糊不清。
高步:高远的步履。
病鹤:自比为病弱无力的人。
翻译
思念之情如百草滋生,绵延不绝。
听说京城附近人才出众,文采飞扬。
太守不拘泥于世俗,学子们也焕发出新的风格。
郡守官署西边清朗开阔,如楚瑟般触动南飞的鸿雁。
遥望海边的帝都,云阳的天色尽收眼底。
酒兴正浓时,正值美景,诗篇点缀着新生的绿意。
身着彩衣的老者和江革一同乘车出行。
经过隋朝的衰柳显得憔悴,进入洛阳的花朵则显得朦胧。
高远的步履难以停留,前方的路在广阔的天空中延伸。
我独自惭愧,如同病鹤无力飞翔,难以承载这壮志豪情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日送别图景,展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。开篇“离思著百草,绵绵生无穷”两句,以草木萌发来比喻离愁,无限的思念如同春天中不断滋长的细草,既表达了诗人对自然界变化的观察,也流露出对远行者的深情。

接下来的“侧闻畿甸秀,三振词策雄”则展现了诗人的文学才华和自信。通过听到的消息了解到对方的才能非凡,诗人不禁三次挥动笔墨,以雄壮的辞藻赞美之。

“太守不韵俗,诸生皆变风”两句,反映了太守与众生的文学交流,使得众多书生都改变了他们的文风,这里体现了诗人对文学革新的肯定和推崇。

“郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿”中,“郡斋敞西清”描绘了一种宁静与雅致的环境,而“楚瑟惊南鸿”则通过琴声和鸿鹄之声相结合,传递出一种超凡脱俗的情怀。

“海畔帝城望,云阳天色中”两句,诗人借助壮丽的自然景观来表达对远方友人的思念和期许。海边的帝都在望,云阳则是目的地,这里象征着诗人心中的远大志向。

“酒酣正芳景,诗缀新碧丛”两句,通过宴席上的畅饮和诗歌的创作,表达了对美好时光的珍视以及文学创作的热情。

“服綵老莱并,侍车江革同”中,“服綵老莱并”可能指的是某种身份或地位的象征,而“侍车江革同”则是说与江革这类人物站在一起,这些描述都在强调诗人对友人的尊重和敬仰。

“过隋柳憔悴,入洛花蒙笼”两句,则通过对自然景物的描写来表达行旅中的感受。春天的柳树憔悴,进入洛阳后又被繁花所围绕,这些细节都在展现诗人对美景的留恋和不舍。

“高步讵留足,前程在层空”两句,通过“高步”来形容行走的速度和决心,而“前程在层空”则是表达了对未来道路的无限憧憬和期待。

最后,“独惭病鹤羽,飞送力难崇”两句,以“病鹤羽”自喻,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对于无法长久相伴的遗憾。然而即便如此,也要以此精神力量,将美好的祝愿如鸟儿一般托付给风,送往远方。

总体而言,这首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描绘,展现了诗人的情感世界和审美观念,同时也透露出一股超脱尘世、追求高洁的精神力量。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

送秋·其一

萧斋萧瑟送秋归,短鬓飘零又掩扉。

芰叶衣残砧夜发,故人书去雁南飞。

空山白帝江城晚,战垒黄花古戍稀。

莫向西风怨摇落,暮云双阙更斜晖。

(0)

五日偶成

幽居人事日䔥骚,昌歜樽前命浊醪。

海内烽烟豺虎乱,山城槐火暮蝉号。

经旬愁思过梅雨,五月榴花惜鬓毛。

欲吊灵均渡江去,大江千里正风涛。

(0)

元日酹从吾处士墓

夫子真前哲,同时见古人。

青山昔贤宅,白首石萝春。

花月两湖老,轩车一巷贫。

姚江东渡处,百里指迷津。

(0)

和真长司李丙戌除夕

老去悲残臈,惊心此夕中。

穷愁和酒画,诗债逐囊空。

短发经年雪,孤灯半夜风。

梅花真我友,白首岁寒同。

(0)

银山寺

山色涛声里,花关叩了元。

苔深僧不出,江静佛无言。

乱石禅机寂,眠龙水势尊。

寥寥放参罢,詶对久忘喧。

(0)

不寐四首·其二

西风枕簟寒,凉梦浸衣湿。

起坐悄无人,空阶啼蟋蟀。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com