落照临风细细寒，已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘。
《早秋二首·其二》全文
- 注释
- 落照：夕阳。
临风：在风中。
细细寒：微微寒意。
纹簟：竹席。
纨：丝纨。
山中桂：山里的桂花。
老：老树。
初含紫：开始绽放紫色。
泽上枫：湖边的枫树。
并是丹：都变成红色。
月过：月光穿过。
河桥：河上的桥梁。
低映榭：低低地映照在亭台。
霄极：高空。
暗供盘：在黑暗中洒落。
何人：谁。
刻意：刻意去。
离忧苦：逃离忧愁和痛苦。
不字灵均：不写诗的屈原。
即姓潘：或是姓潘的人。
- 翻译
- 夕阳微风中带着微微寒意，已经收起竹席但还未收起丝纨。
山中的桂花老树开始绽放紫色花朵，湖边的枫树多数都变成了红色。
月光穿过河上的桥梁，低低地映照在亭台之上，露水从高空降下，在黑暗中悄然洒落。
又有谁刻意去逃离忧愁和痛苦呢？不写诗的屈原或是姓潘的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，通过细腻的笔触展现了自然界在这个季节的独特风貌。诗人宋祁以其精湛的文字驾驭技巧，勾勒出一幅生动的画面。
"落照临风细细寒，已收纹簟未收纨" 这两句描绘了秋天傍晚时分的景象，夕阳的余晖轻拂着微风，带来了一丝丝的凉意。这里的“纹簟”和“纨”，都是指蚕丝，但在不同阶段，前者是尚未完全吐出，后者则是已经吐尽。在这细腻之中，我们感受到秋天收获的气息，同时也透露出一种生长与成熟后即将到来的凋零。
"山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹" 描绘了山中桂花和泽地上的枫叶在早秋时节的色彩变化。桂花已经开始含苞，预示着它们即将开放，而枫叶则因季节更迭而显现出红润的颜色。这两句诗不仅展示了自然界的丰富多彩，也反映出诗人对自然美景的细致观察。
"月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘" 这两句则是夜晚的描写。明月穿过河上的小桥，其光辉投射在岸边的小屋上；而露水自高处滴落至地，在微弱的光线中形成了如同供品一般的景象。这两句诗传递出一种静谧和神秘，夜晚的宁静被月光和露水的细腻描绘增添了一份神圣。
最后两句"何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘" 则是诗人的感慨。这里提到的“灵均”是南朝诗人潘岳，诗人似乎在表达对古人诗作中情感深处的理解和共鸣，同时也隐含着自己对于忧苦与离别的情感体验。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对古代文学作品的引用，展现了诗人宋祁的深厚文化底蕴和其独特的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
感秋
会稽八月秋始凉，梧桐叶落覆井床。
月明缟树绕惊鹊，露下湿草啼寒螀。
丈夫行年过六十，日月虽短志意长。
匣中宝剑作雷吼，神物那得终摧藏。
君不见昔时东都宗大尹，义感百万虎与狼。
疾危尚念起击贼，大呼过河身已僵。