千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送酂县董明府之任》
《送酂县董明府之任》全文
发布时间:2025-12-05 08:05:56 唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[真]韵

南北行已久,怜君知苦辛。

万家同草木,三载得阳春。

东道听游子,夷门歌主人。

空持语相送,应怪不沾巾。

(0)
拼音版原文全文
sòngzànxiàndǒngmíngzhīrèn
táng / líng

nánběixíngjiǔliánjūnzhīxīn
wànjiātóngcǎosānzǎiyángchūn

dōngdàotīngyóuménzhǔrén
kōngchíxiāngsòngyìngguàizhānjīn

注释
南北行:指在国家的南北各地旅行或流浪。
怜君:同情你。
苦辛:辛苦、艰难。
万家:形容众多的家庭。
草木:比喻人生短暂、生生不息。
三载:三年。
阳春:温暖的春天,比喻美好时光。
东道:东方的道路,引申为旅途。
游子:远离家乡在外的人。
夷门:古地名,这里泛指送别的地方。
主人:指送别宴上的主人,也指朋友。
空持:徒手,空有。
语相送:用言语送别。
应怪:或许会责怪。
不沾巾:古代男子离别时以泪沾手巾表示悲伤,这里指没有流泪。
翻译
我已在南北各地漂泊许久,同情你深知其中的艰辛。
无数家庭如草木般生生灭灭,三年时光才迎来温暖的春天。
在东方道路上倾听游子的心声,在夷门歌唱着作别主人的情景。
只能空手用言语为你送行,或许你会怪我离别时不挥泪沾巾。
鉴赏

此诗描绘了一位朋友即将赴任的场景,诗人表达了对朋友长时间旅途中的理解和怜悯,同时也透露出对友情的珍视和不舍。首句“南北行已久,怜君知苦辛”直接点出了朋友的劳累历程,以及诗人的同情心。接着,“万家同草木,三载得阳春”则是通过自然景象描绘出时间的流逝和季节的更迭,强调了等待的艰难与期盼。

中间两句“东道听游子,夷门歌主人”展示了一种欢送的氛围,其中“东道”指的是朋友即将前往的地方,“游子”则是远行的人,诗人通过“听”字表达了对朋友离别的声音的感受;而“夷门歌主人”,则是诗人在家中以歌声作为欢送。

末尾两句“空持语相送,应怪不沾巾”表达了诗人在分别时的情感复杂,虽然用言辞来送别,但内心的伤感却难以排解,不禁使人感到奇怪,为何眼泪不落。这不仅是对朋友离去的一种哀愁,也是诗人内心深处对于友情无法长久相伴的无奈和悲凉。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对朋友即将远行的不舍与期盼,以及对朋友之间情谊的珍视。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

齐宫

白马杂金饰,言从雕辇回。

粉香随笑度,鬓态伴愁来。

远水斜如剪,青莎绿似裁。

所恨章华日,冉冉下层台。

(0)

诗三百三首·其一三七

董郎年少时,出入帝京里。

衫作嫩鹅黄,容仪画相似。

常骑踏雪马,拂拂红尘起。

观者满路傍,个是谁家子。

(0)

诗三百三首·其二六九

自从出家后,渐得养生趣。

伸缩四肢全,勤听六根具。

褐衣随春冬,粝食供朝暮。

今日恳恳修,愿与佛相遇。

(0)

诗三百三首·其一三九

人以身为本,本以心为柄。

本在心莫邪,心邪丧本命。

未能免此殃,何言懒照镜。

不念金刚经,却令菩萨病。

(0)

秋墅

欲暮候樵者,望山空翠微。

虹随馀雨散,鸦带夕阳归。

穷巷长秋草,孤村时捣衣。

谁知多病客,寂寞掩柴扉。

(0)

泛茅山东溪

清晨登仙峰,峰远行未极。

江海霁初景,草木含新色。

而我任天和,此时聊动息。

望乡白云里,发棹清溪侧。

松柏生深山,无心自贞直。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com