信庵年生七十二，经过庚子乙亥春。
自权自力承家业，荣辱无惊乐太真。
吾归去，别乡亲，平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处，风月无边碧草新。
《鹧鸪天.自题像》全文
- 翻译
- 信庵先生已经七十二岁了，度过庚子和乙亥这两个春天。
他自立自强，继承家族产业，无论荣辱都能保持平静，享受生活的真谛。
我决定离开，告别家乡亲人，我一生为人正直，坦诚待人。
如今我手拄拐杖，在这自由自在的地方，欣赏着无边的风月，新绿的草地。
- 注释
- 信庵：指诗人自己。
年生：年龄。
七十二：具体年龄。
庚子：干支纪年法中的庚子年。
乙亥：干支纪年法中的乙亥年。
自权自力：自主自立。
承家业：继承家族事业。
荣辱无惊：无论荣华还是屈辱都不动心。
乐太真：享受生活的本质。
吾归去：我将离去。
别乡亲：告别家乡的亲人。
朴直：朴实正直。
坦夷人：坦荡的人。
今朝：今天。
倚杖：拄杖。
逍遥：自由自在。
风月无边：风景优美，如诗如画。
碧草新：新绿的草地。
- 鉴赏
这首宋词是周信庵自题画像时所作，表达了他七十二岁高龄的人生感慨和对生活的态度。"信庵年生七十二，经过庚子乙亥春"，诗人以简洁的方式概述了自己的年龄和经历，庚子乙亥春暗示了历史时间，显示出他对岁月流转的淡然接纳。
"自权自力承家业，荣辱无惊乐太真"，体现了他的独立自主和不为世俗荣辱所动的生活哲学，追求内心的宁静与真实。"吾归去，别乡亲"，表达了他对故乡和亲人的深深眷恋，以及即将离开尘世的平静告别。
"平生朴直坦夷人"，概括了诗人一生为人正直、坦荡的品格，这也是他逍遥自在生活的重要支撑。最后两句"今朝倚杖逍遥处，风月无边碧草新"，描绘出他老当益壮，手持拐杖，在自然之中悠然自得的画面，展现出一种超脱世俗的闲适与新生。
整体来看，这首词以个人经历为线索，展现了诗人淡泊名利、享受生活的豁达心境，以及对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人黄逢永尝言晚下清溪遥望西崖诸峰如青纱帐中十数美人探头窥客予酷爱其语壬戌冬溯漓江而西适与此景会为赋是诗
青峰绿树参差见，美人笑拥碧纱扇。
记得龙家画阁前，翡翠帷中窥半面。
澄潭千尺漾涟漪，美人临镜照蛾眉。
天长日暮行人尽，满地芙蓉欲赠谁。