人生何多谋，常苦饥寒侵。
裘完甑有炊，于世澹无心。
筑室清涧曲，窈窕幽径深。
闭门长松下，岁无车马音。
古书束高阁，兀然遗屦簪。
悠悠不记年，日月徒光阴。
儿童城市还，得酒或自斟。
隐几望南山，閒云起孤岑。
《谒隐士段庭》全文
- 拼音版原文全文
谒 隐 士 段 庭 宋 /李 复 人 生 何 多 谋 ，常 甘 饥 寒 侵 。裘 完 甑 有 炊 ，于 世 澹 无 心 。筑 室 清 涧 曲 ，窈 窕 幽 径 深 。闭 门 长 松 下 ，岁 无 车 马 音 。古 书 束 高 阁 ，兀 然 遗 屦 簪 。悠 悠 不 记 年 ，日 月 徒 光 阴 。儿 童 城 市 还 ，得 酒 或 自 斟 。隐 几 望 南 山 ，閒 云 起 孤 岑 。
- 翻译
- 人生有多少计策，常常苦于饥饿寒冷的侵袭。
虽然衣物充足食物煮熟，但对世间纷扰已无心关注。
在清溪旁建屋，小路深远而曲折幽静。
我常常在松树下闭门独处，听不见车马喧嚣。
古老的书籍堆置在阁楼上，我独自坐着，连鞋子和发簪都忘了戴。
岁月悠悠，忘记了时间的流逝，只有日月交替，光阴虚度。
当孩子们回到城市，偶尔我会自己斟酒喝。
倚着几案远望南山，悠闲的云朵在孤独的山峰上飘荡。
- 注释
- 人生：生活。
多谋：许多计策。
苦：受苦。
饥寒：饥饿和寒冷。
侵：侵袭。
甑：古代炊具。
澹：淡泊。
无心：不关心。
筑室：建造房屋。
清涧曲：清澈溪流旁。
窈窕：幽深。
车马音：车马声。
古书：古籍。
束：堆放。
兀然：孤独的样子。
遗屦簪：忘记佩戴鞋子和发簪。
悠悠：漫长。
记年：记得年份。
徒：白白地。
城市还：孩子们返回城市。
得酒：能获得酒。
自斟：自己斟酒。
南山：南山。
孤岑：孤独的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的宁静与淡泊。开篇“人生何多谋，常苦饥寒侵”表达了对世俗纷争和物质欲望的不屑，一种超脱尘世的态度。“裘完甑有炊，于世澹无心”则写出了隐逸生活中的温馨与满足，以及对外界事务的漠然。
“筑室清涧曲，窈窕幽径深”描绘了隐逸所居之地的美丽和宁静，而“闭门长松下，岁无车马音”则进一步强调了隐逸生活中的孤独与安静，以及对世俗交往的疏远。
诗中还提到了书籍“古书束高阁，兀然遗屦簪”，显示出隐逸的文化修养和对知识的珍视。时间的流逝在“悠悠不记年，日月徒光阴”中得以体现，一种超越世俗时光观念的淡定。
最后，“儿童城市还，得酒或自斟”描写了隐逸生活中的简单乐趣，而“隐几望南山，閒云起孤岑”则是对自然美景的欣赏和内心世界的寄托。整首诗通过对隐逸生活的细腻描绘，展现了一种超脱红尘、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏冬瑰花（奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之
独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅，新艳出萧墙。
蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。
丽日千层艳，孤霞一片光。
密来惊叶少，动处觉枝长。
布影期高赏，留春为远方。
尝闻赠琼玖，叨和愧升堂。
早秋望华清宫树因以成咏（一作卢纶诗）
可怜云木丛，满禁碧濛濛。
色润灵泉近，阴清辇路通。
玉坛标八桂，金井识双桐。
交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。
燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。
雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。
惆怅缭坦暮，兹山闻暗虫。
登圣善寺阁（一题作登少室山）
飞阁青霞里，先秋独早凉。
天花映窗近，月桂拂檐香。
华岳三峰小，黄河一带长。
空间指归路，烟际有垂杨。
铨试后征山别业寄源侍御
别业在征山，登高望畿甸。
严令天地肃，城阙如何见。
蔼蔼王侯门，华轩日游衒。
幸逢休明代，山虏尚交战。
投策去园林，率名皆拜选。
圣君性则哲，济济多英彦。
裴楷能清通，山涛急推荐。
謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。
虽承国士恩，尚乏中人援。
畴昔相知者，今兹秉天宪。
朱绂何赫赫，绣衣复葱蒨。