雨潇潇兮洞庭，烟霏霏兮黄陵。
望夫君兮不来，波渺渺而难升。
《湘妃怨·其三》全文
- 注释
- 潇潇：形容雨势连绵不断。
洞庭：古代中国的一个大湖，位于湖南北部。
烟霏霏：形容烟雾缭绕。
黄陵：古代中国的陵墓，此处可能指特定的历史遗迹。
望夫君：古代女子对远行丈夫的思念，比喻对某人的期盼。
渺渺：形容水波浩渺或人影稀疏。
- 翻译
- 雨下得密密麻麻在洞庭湖上，雾气弥漫在黄陵山间。
我望着你却始终不见踪影，湖面波光渺茫难以接近。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘妃对丈夫屈原的深深思念之情。"雨潇潇兮洞庭"，以洞庭湖上连绵不断的雨声起笔，营造出一种凄凉而幽深的氛围，象征着湘妃内心的愁苦。"烟霏霏兮黄陵"，则通过弥漫的烟雾缭绕在黄陵（传说中湘妃祭祀屈原的地方）上，进一步强化了哀思的意境。
"望夫君兮不来"，直接表达了湘妃翘首期盼却始终不见丈夫归来的失望与无奈，情感真挚动人。"波渺渺而难升"，借洞庭湖波涛浩渺难以渡过的画面，隐喻湘妃无法跨越时空与丈夫重逢的绝望，寓言了爱情的无尽哀怨。
整体来看，曹勋的《湘妃怨(其三)》以景抒情，情景交融，展现了湘妃对屈原的深情厚意以及她所承受的无尽相思之苦，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张云阶先生遗照
先生负壮志，仪表殊寻常。
双眸秀银海，炯炯含精光。
音响若钟磬，议论生锋铓。
清谈倾四座，析理到毫芒。
具此绝俗姿，合称登朝廊。
惜哉不得志，早岁困名场。
坎坷历半世，一第四十强。
闲居赋潘岳，风化维吾乡。
爱才尤若命，桃李盈门墙。
寒士托倚庇，如依慈母旁。
我年十馀岁，先子相携将。
隅坐聆謦欬，曾升先生堂。
先生为我言，两家渊源长。
昔年尔王父，谈论喜文章。
座上客常满，士气为之扬。
今尔年方少，数典其毋忘。
立志在名教，植品如圭璋。
文学宗先正，勿学时世妆。
慰勉极周挚，苦口兼热肠。
忽忽三十载，人事变沧桑。
遗言犹在耳，先生安可望？
世情似转烛，无复见直方。
士风日卑陋，谁为表与坊？
滔滔不复反，难言四维张。
所见已如此，向后况可量。
展图三太息，俛仰神旁皇。
《题张云阶先生遗照》【清·徐士佳】先生负壮志，仪表殊寻常。双眸秀银海，炯炯含精光。音响若钟磬，议论生锋铓。清谈倾四座，析理到毫芒。具此绝俗姿，合称登朝廊。惜哉不得志，早岁困名场。坎坷历半世，一第四十强。闲居赋潘岳，风化维吾乡。爱才尤若命，桃李盈门墙。寒士托倚庇，如依慈母旁。我年十馀岁，先子相携将。隅坐聆謦欬，曾升先生堂。先生为我言，两家渊源长。昔年尔王父，谈论喜文章。座上客常满，士气为之扬。今尔年方少，数典其毋忘。立志在名教，植品如圭璋。文学宗先正，勿学时世妆。慰勉极周挚，苦口兼热肠。忽忽三十载，人事变沧桑。遗言犹在耳，先生安可望？世情似转烛，无复见直方。士风日卑陋，谁为表与坊？滔滔不复反，难言四维张。所见已如此，向后况可量。展图三太息，俛仰神旁皇。
https://www.ahchsz.com/shici/hwd9WlJuH.html
- 诗词赏析