忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。
《和张明府登鹿门作》全文
- 拼音版原文全文
和 张 明 府 登 鹿 门 作 唐 /孟 浩 然 忽 示 登 高 作 ，能 宽 旅 寓 情 。弦 歌 既 多 暇 ，山 水 思 微 清 。草 得 风 光 动 ，虹 因 雨 气 成 。谬 承 巴 里 和 ，非 敢 应 同 声 。
- 注释
- 忽：忽然。
示：显示，邀请。
登高：登山。
作：创作。
宽：舒缓，宽慰。
旅寓：旅途寄居。
弦歌：音乐和歌唱。
暇：空闲。
山水思：对山水的思绪。
风光：景色。
动：摇曳。
虹：彩虹。
雨气：雨后的湿润空气。
谬承：承蒙错误地。
巴里：可能是诗人或诗集的名字。
和：附和。
同声：相同的声调。
- 翻译
- 忽然被邀请登高作诗，能舒缓旅途中的情感。
在弦歌声中我有了许多闲暇时光，对山水的思绪也变得清新起来。
草木在风中摇曳，彩虹因雨后空气而显现。
我承蒙巴里之名受到赞美，但不敢附和相同的声调。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，体现了诗人闲适自得的情怀和深厚的山水之情。
“忽示登高作，能宽旅寓情。”表达了诗人突然被告知要登上高处去写诗，这个行为本身就能让心情舒畅，缓解旅途中的寂寞感。
“弦歌既多暇，山水思微清。”指的是在有闲暇的时候，弹奏琴瑟的乐曲，心中对山水的思考是那样的清澈和深远。
“草得风光动，虹因雨气成。”则描绘了大自然的景象：草儿在风的吹拂下摇曳生姿，而彩虹正是在雨后的云雾中形成的。
“谬承巴里和，非敢应同声。”诗人谦虚地表示自己不过是跟随着巴人（古代指居住在长江上游一带的民族）的音乐节奏而已，并不敢说自己的声音与众相同。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于自然美好的感受和内心世界的宁静与清澈。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
湖口县斋即事
门直九江水，人闲五柳家。
晓看沙上雾，暮对淮南霞。
几席堕山影，轩窗临浪花。
悠悠寄食客，坐愁霜鬓华。