人群不相见，乃在白云间。
问我将何适，羡君今独闲。
朝朝汲淮水，暮暮上龟山。
幸已安贫定，当从鬓发斑。
《题魏仲光淮山所居》全文
- 拼音版原文全文
题 魏 仲 光 淮 山 所 居 唐 /皇 甫 冉 人 群 不 相 见 ，乃 在 白 云 间 。问 我 将 何 适 ，羡 君 今 独 闲 。朝 朝 汲 淮 水 ，暮 暮 上 龟 山 。幸 已 安 贫 定 ，当 从 鬓 发 斑 。
- 翻译
- 人与人之间难以相见，仿佛在云端相隔。
你问我将要去往何处，我羡慕你现在能独自悠闲。
每天清晨取淮河水，傍晚爬上龟山峰顶。
庆幸我已经习惯贫穷安定，就让白发增添岁月的痕迹吧。
- 注释
- 人群：指人们。
不相见：难以相见。
乃：仿佛。
白云间：云端。
问：询问。
将何适：将要去往何处。
羡：羡慕。
君：你。
朝朝：每天清晨。
汲：取。
淮水：淮河之水。
暮暮：傍晚。
上：登上。
龟山：地名，可能指某个有山的地方。
幸：庆幸。
安贫定：习惯贫穷安定。
当：应当。
鬓发斑：白发增添。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《题魏仲光淮山所居》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“人群不相见，乃在白云间。”这两句设定了一种超脱尘世的人生状态，诗人将自己置于高远的地方，与世俗隔绝，只有白云作伴。
“问我将何适，羡君今独闲。”诗人自问未来将往何处，又转而羡慕别人的独处清闲。这里的“羡君”指的是魏仲光，他选择了淮山作为自己的居所，而诗人则对此表示出由衷的赞美。
“朝朝汲淮水，暮暮上龟山。”这两句具体描绘了隐逸生活的情景。每天早晨汲取淮河的清水，傍晚攀登龟山，这种平和、自在的生活方式，无疑是诗人所向往的。
“幸已安贫定，当从鬓发斑。”最后两句表达了对安贫乐道的接受以及对时光流逝的无奈。诗人庆幸能够安于贫穷，并且决定随着岁月的流逝，让头发和面容自然地呈现出年老的痕迹。
总体而言，这首诗通过对淮山景色的描写，以及对隐逸生活的赞美，表达了诗人对于超然物外、淡泊明志的人生态度的追求。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
送林以乘赴任江西佥宪
先帝昔巡幸，小臣同上书。
事危攀折槛，情切止乘舆。
未得陈丹悃，空令伏玉除。
天心那可问，皇怒竟何如。
氛雾昏霾久，雷霆震击余。
伤魂逮囹圄，鞭血溅衣裾。
半刺犹怜尔，孤游孰起予。
联翩嗟去国，萧索苦虽居。
圣哲临宸极，清明开太虚。
王纲重照洗，奸孽尽诛锄。
紫诏恩初降，苍生愤始摅。
逐臣皆见召，旧故复相于。
禁闼还通籍，官曹并直庐。
感时唯涕泪，叹逝重欷歔。
从宦心俱懒，求名术本疏。
只应旅进退，敢望独吹嘘。
翻怪无鸣鹤，堪怜似戏狙。
十年才易组，六月便驱车。
去作长途别，行将大暑袪。
凉云停碧树，渌水泛红渠。
南国秋风早，西江白露初。
霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。
世路多欹侧，斯文有卷舒。
身须混泾渭，誉欲等璠玙。
霄汉看鹰隼，江湖觅鲤鱼。
与君生死分，分手一踌蹰。
《送林以乘赴任江西佥宪》【明·蒋山卿】先帝昔巡幸，小臣同上书。事危攀折槛，情切止乘舆。未得陈丹悃，空令伏玉除。天心那可问，皇怒竟何如。氛雾昏霾久，雷霆震击余。伤魂逮囹圄，鞭血溅衣裾。半刺犹怜尔，孤游孰起予。联翩嗟去国，萧索苦虽居。圣哲临宸极，清明开太虚。王纲重照洗，奸孽尽诛锄。紫诏恩初降，苍生愤始摅。逐臣皆见召，旧故复相于。禁闼还通籍，官曹并直庐。感时唯涕泪，叹逝重欷歔。从宦心俱懒，求名术本疏。只应旅进退，敢望独吹嘘。翻怪无鸣鹤，堪怜似戏狙。十年才易组，六月便驱车。去作长途别，行将大暑袪。凉云停碧树，渌水泛红渠。南国秋风早，西江白露初。霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。世路多欹侧，斯文有卷舒。身须混泾渭，誉欲等璠玙。霄汉看鹰隼，江湖觅鲤鱼。与君生死分，分手一踌蹰。
https://www.ahchsz.com/shici/zXN9sgE.html