立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周。
南服只今歼小丑，北辕何日返神州。
誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。
《题骤马冈》全文
- 拼音版原文全文
题 骤 马 冈 宋 /岳 飞 立 马 林 冈 豁 战 眸 ，阵 云 开 处 一 溪 流 。机 舂 水 沚 犹 传 晋 ，黍 秀 宫 庭 孰 悯 周 。南 服 只 今 （薤 去 艹 ）小 丑 ，北 辕 何 日 返 神 州 。誓 将 七 尺 酬 明 圣 ，怒 指 天 涯 泪 不 收 。
- 注释
- 立马：骑马。
林冈：山岗。
豁战眸：目光开阔准备战斗。
机舂：水边的石碾。
晋：晋代。
黍秀：宫殿中的黍苗，象征衰败。
南服：南方。
歼小丑：平定小人物。
北辕：北方故乡。
神州：神州大地。
七尺：七尺之躯，指人的身体。
明圣：英明的君主。
怒指：愤怒地指向。
天涯：远方。
- 翻译
- 骑马立在山岗上，目光开阔准备战斗，战场上空云层分开，露出一条溪流。
水边的石碾还留有晋代的记忆，宫殿中黍苗生长，又有谁怜悯周朝的衰败。
南方已经平定了那些小人物，何时才能回到北方的故乡神州。
我发誓要用这七尺之躯报答英明的君主，愤怒地指向远方，泪水止不住地流下。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《题骤马冈》，表达了他驰骋疆场、保家卫国的决心和壮志未酬的悲愤。首句“立马林冈豁战眸”，描绘了岳飞骑马立于山冈之上，目光如炬，准备投入战斗的英勇形象。次句“阵云开处一溪流”，以自然景象象征战局的转换，暗示战斗即将开始。
第三句“机舂水沚犹传晋”，借晋代的典故，表达对前朝遗民的怀念，以及对恢复中原的期待。第四句“黍秀宫庭孰悯周”，则以周朝宫殿荒芜的景象，寓言昔日繁华已逝，警示人们勿忘国耻。
“南服只今歼小丑”表明岳飞对当前敌人的蔑视，决心扫清入侵者。“北辕何日返神州”，表达了他对回归中原的深深渴望，但又深知路途遥远，充满忧虑。最后两句“誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收”，岳飞誓言以身许国，即便面对艰难险阻，也绝不流泪，表现出他的坚定忠诚和悲壮之情。
整体来看，这首诗情感激昂，展现了岳飞的爱国情怀和壮志豪情，同时也流露出他对国家命运的深深忧虑。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
摸鱼儿
卷绣帘、梧桐秋院落，一霎雨添新绿。
对小池闲立残妆浅，向晚水纹如縠。凝远目。
恨人去寂寂，凤枕孤难宿。倚阑不足。
看燕拂风檐，蝶翻露草，两两长相逐。双眉促。
可惜年华婉娩，西风初弄庭菊。
况伊家年少，多情未已难拘束。
那堪更趁凉景，追寻甚处垂杨曲。
佳期过尽，但不说归来，多应忘了，云屏去时祝。
送王公慥判官
久客倦京国，言归岁已冬。
独过伊水渡，犹听洛城钟。
山色经寒绿，云阴入暮重。
腊梅孤馆路，疲马有谁逢。
水龙吟·其一次陈君衡见寄韵
燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草。
新烟换柳，光风浮蕙，馀寒尚峭。
倚杖看云，剪灯听雨，几番诗酒。
叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱、清明后。
堤上垂杨风骤。散香绵、轻沾吟袖。
曲尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。
海阔云深，水流春远，梦魂难句。
问莺边按谱，花前觅句，解相思否。
木兰花慢·其一
恰芳菲梦醒，漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟。东园。
夜游乍散，听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠。冰奁。黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。
都缘探芳起早，看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡，有人病酒恹恹。
沁园春.舟中夜雨
冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。
待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。
雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。
遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。问君何事牵萦。
想最苦人间是别情。
念千山万水，沈鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。
绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。
怎撇下，这两字相思，万里虚名。