天容凝碧换秋容，残暑泠然一洗空。
梧叶多应愁夜雨，葛衣渐觉怯西风。
十分淡冷砧声外，一片凄凉雁影中。
兴动莼鲈欲归去，张翰心事恰相同。
《秋思》全文
- 注释
- 天容：天空的颜色。
凝碧：碧绿如凝固的液体。
换：转变。
秋容：秋天的景色。
残暑：残留的夏季炎热。
泠然：清冷的样子。
一洗空：彻底洗净。
梧叶：梧桐树的叶子。
愁夜雨：因夜晚的雨而忧虑。
葛衣：用葛布制成的衣服，古代贫者所穿。
怯西风：害怕秋风吹来。
十分淡冷：非常清冷。
砧声：捣衣的声音。
凄凉：悲凉。
雁影：大雁的身影。
兴动：兴起情感。
莼鲈：古代文人常用来象征家乡的美食。
归去：回家。
张翰：东晋时期的官员，以思乡闻名。
心事：内心的情感。
恰相同：恰好相似。
- 翻译
- 天空的颜色由碧绿变为秋意，残余的暑气被清冷洗涤一空。
梧桐叶似乎因夜晚的雨而增添忧愁，穿着葛衣的人渐渐感到秋风的寒意。
在十分清冷的砧声之外，一片凄凉景象中，大雁的影子显得孤单。
兴起归乡之念，就像张翰那样，心中满是对故乡鲈鱼和莼菜的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句“天容凝碧换秋容”写出了天空由夏日的碧蓝转变为秋日的清澈，"凝碧"和"换秋容"形象地传达出季节的转换。次句“残暑泠然一洗空”则表达了秋意渐浓，暑气消散的清凉感。
第三句“梧叶多应愁夜雨”运用拟人手法，梧桐叶似乎因秋雨而愁绪满怀，展现了自然景物的悲秋情绪。第四句“葛衣渐觉怯西风”写出了随着天气转凉，诗人穿着葛衣也开始感受到西风的寒意，流露出对时光易逝的感慨。
第五、六句“十分淡冷砧声外，一片凄凉雁影中”进一步渲染了秋天的寂静与凄清，远处的砧声和南飞的大雁都增添了诗人内心的孤寂。最后一句“兴动莼鲈欲归去，张翰心事恰相同”，诗人借用晋代张翰见秋风起而思念家乡的故事，表达了自己也有同样的归乡之志，与张翰的心境相契合。
总的来说，这首《秋思》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对秋日景色的敏感和对故乡的深深怀念，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋鼓吹曲二十二首·其一灵之祥
灵之祥，石瑞章。旌金德，出西方。天降命，授宣皇。
应期运，里经骧。继大舜，佐陶唐。赞武文，建帝纲。
孟氏叛，据南疆。追有扈，乱五常。吴寇劲，蜀虏强。
交誓盟，连遐荒。宣赫怒，奋鹰扬。震乾威，曜电光。
陵九天，陷石城。枭逆命，拯有生。万国安，四海宁。