旬时织女渡银潢，付与天孙紫锦囊。
又向素娥圆满后，悬知丹桂异时香。
金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光。
鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂。
《贺周子问得子》全文
- 拼音版原文全文
贺 周 子 问 得 子 宋 /项 安 世 旬 时 织 女 渡 银 潢 ，付 与 天 孙 紫 锦 囊 。又 向 素 娥 圆 满 后 ，悬 知 丹 桂 异 时 香 。金 鱼 玉 带 传 家 旧 ，犀 果 银 钱 照 坐 光 。鹤 发 含 饴 天 下 乐 ，百 年 重 庆 侍 高 堂 。
- 注释
- 旬时：七夕时节。
织女：神话中的仙女，擅长纺织。
银潢：银河。
天孙：对织女的尊称。
紫锦囊：紫色的锦囊，象征珍贵的礼物。
素娥：嫦娥，月宫仙子。
圆满后：月圆之时。
丹桂：神话中月宫的桂花，象征美好和团圆。
异时：将来。
金鱼玉带：贵重的饰品，象征家族的荣耀。
传家旧：世代相传的家宝。
犀果银钱：犀牛角制成的器物和银钱，代表财富。
照坐光：照亮整个座位，形容光彩夺目。
鹤发：白发，指老人。
含饴：含着糖，形容享受生活。
天下乐：普天之下共享欢乐。
百年重庆：长寿的祝愿，希望长久地陪伴。
侍高堂：侍奉父母长辈。
- 翻译
- 每当七夕时节，织女横渡银河
将她的紫色锦缎赠予天孙
在月圆之夜，又将这美丽馈赠给嫦娥
预知那时丹桂会散发出异样的香气
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为祝贺周子得子而作，以织女、天孙、素娥和丹桂等神话元素，寄寓了对新生婴儿的美好祝愿。首句“旬时织女渡银潢”描绘了织女过银河的情景，象征着孩子的出生如同仙女下凡般珍贵。次句“付与天孙紫锦囊”则寓意孩子将被精心呵护，如同天孙（即嫦娥）手中的紫锦囊。
第三句“又向素娥圆满后”，“素娥”指月亮，暗示孩子出生在满月之时，寓意家庭团圆美满。最后一句“悬知丹桂异时香”借丹桂飘香象征孩子未来才华出众，名声远扬。
中间两联“金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光”则通过贵重物品来表达对孩子的期望，希望他能继承家族荣耀，生活富足。尾联“鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂”祝愿孩子长大后孝顺长辈，带给全家幸福快乐，长寿安康。
整首诗语言优美，情感真挚，既表达了对新生儿的喜悦，也寄托了对家庭未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈李子发解归席上分韵得三字
明诏初登士，贤良起朔南。
太丘虽楚士，厥贡逐吴柑。
昆玉连城重，骊珠赤手探。
桂扳仙窟一，浪击禹门三。
突阵神初王，冲围战始酣。
摛文陈礼乐，射策黜奸贪。
归日逢重九，高朋喜盍簪。
黄花映朱寔，紫蟹间银蚶。
酒泻杯中绿，风生席上谈。
明年京国路，春水染袍蓝。
送缪生之钱唐省亲
缪家郎，目烂岩电光，金线衣蟠柳色黄，紫荷囊佩玉钩长。
暮朝读书不下堂，宛若丹山雏凤凰。
吴城一夜兵戈入，老幼苍黄计安出。
搜牢幸得此身存，翁媪信音何处觅。
青天荡荡日重光，太行可梯，沧溟可航。
不愁水有蛟鳄，道有虎狼，舟遥遥，指钱唐。
舞斑衣，称寿觞，和乐泄泄气洋洋。
君不见东邻老翁金满埒，骨肉凋零子孙绝。
人生贵在亲目前，万里封侯奚足言。