拨草詹风日，招提重访寻。
雪如将路断，云实助山深。
密印传初祖，英风嗣少林。
我来聊借榻，静夜听龙吟。
《题香积寺》全文
- 拼音版原文全文
题 香 积 寺 宋 /冯 时 行 拨 草 詹 风 日 ，招 提 重 访 寻 。雪 如 将 路 断 ，云 实 助 山 深 。密 印 传 初 祖 ，英 国 嗣 少 林 。我 来 聊 借 榻 ，静 夜 听 龙 吟 。
- 注释
- 詹：照耀。
招提：古称僧寺，此处指寺庙。
雪如将路断：形容雪大得像要封锁道路。
英风：英勇或高尚的风格。
- 翻译
- 在阳光下拨开草丛，再次探访古老的寺庙。
大雪仿佛阻断了道路，浓云更增添了山的深远之感。
密印寺传承自初祖，英气延续了少林的风采。
我来这里暂作停留，夜晚静静聆听龙的低吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在雪后重访古寺的景象与心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了深山古寺的幽静与神秘，以及自己内心的宁静与超然。
"拨草詹风日，招提重访寻。" 这两句表明诗人在一个风和日丽的好天气中，再次来到这片区域探寻。这不仅是对自然美景的欣赏，也体现了诗人内心对于美好事物的追求与向往。
"雪如将路断，云实助山深。" 这两句通过雪和云的描写，强调了古寺所处之地的偏僻与深远，雪几乎要把道路切断，而厚重的云彩似乎在加深山峦的神秘感。
"密印传初祖，英风嗣少林。" 这两句提到了佛教的传承和禅宗的精神。诗人通过这两句话表达了对佛法真谛的尊崇，以及自己对于心灵修养的追求。
"我来聊借榻，静夜听龙吟。" 最后两句则是诗人在寺中暂留，希望能在寂静的夜晚聆听到龙吟，这里的“龙吟”可能象征着佛法的智慧，或是自然界中的神秘声音。
总体而言，此诗通过对雪、云、山等自然元素的描绘，以及对寺院氛围的捕捉，展现了诗人对于精神家园的向往和追求。同时，这也反映出宋代文人对于内心宁静与自然美景的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送检讨王敬夫归省诗
碧鹤在绛霄，赤睛窥天文。
长颈有修翮，而能负长云。
一闻九皋声，翩然下其群。
士乘风云会，飘飖恣升闻。
置身稷与卨，北面瞻华勋。
清高地位隔，风俗燕秦分。
勇纾浮名鞅，不用利斧斤。
函关马西头，紫气屯氤氲。
庭柯叶不改，庭草芜不耘。
心行驱车急，如此事孔殷。
须臾都门道，前是范阳军。