绿玉脩脩冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。
不知徐福归何处，丱女童男泣海田。
《笋·其二》全文
- 翻译
- 翠绿的玉石般修长，笼罩在淡淡的烟雾中，
一条小溪的春雨洗净了月色的娇媚。
- 注释
- 绿玉：形容碧绿如玉的景色或物品。
脩脩：修长的样子。
冷罩烟：清冷地笼罩在烟雾之中。
一溪：一条小溪。
春雨：春季的雨水。
洗：清洗，比喻使更明亮或清新。
婵娟：指月亮，也形容女子美丽。
徐福：古代传说中的仙人，据说带领船队东渡寻找长生不老药。
归何处：去了哪里，没有回来。
丱女童男：指幼童，古时儿童头发剪成两角，故称丱女童男。
泣海田：哭泣于海边农田，表示哀伤和失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的山水景象，充满了生机与淡雅之美。"绿玉脩脩冷罩烟"一句，以"绿玉"比喻初春的竹子，"脩脩"形容竹子的翠绿色彩和茂密状态，而"冷罩烟"则让人感受到早春晨雾中淡淡的凉意与朦胧的美。接下来的"一溪春雨洗婵娟"，通过细腻的笔触展现了春雨过后，一条小溪水清澈、石头洗净的景象。
诗人在此基础上，却突然引入了一个疑问："不知徐福归何处？"这里的"徐福"通常指的是传说中的富豪，他的名字常被用来比喻财富与美好生活。诗人通过这个问题，似乎在探寻那些追求物质享乐的人们，最终会归宿于何方。
最后一句"丱女童男泣海田"则是对前述景象的一个转折。在这里，诗人描绘了一幅悲凉的画面：成群结队的小孩在广阔的海田里哭泣。这个场景与前面的美好春天形成鲜明对比，给人以深刻的思考。
整首诗通过对比手法，表达了诗人对于世间万象、物是人非的感慨，以及对生命流转和人间真谛的追问。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
长安卧病秋夜言怀
九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。