此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
只望至公将卷读，不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。
男子受恩须有地，平生不受等闲恩。
《投长沙裴侍郎》全文
- 拼音版原文全文
投 长 沙 裴 侍 郎 唐 /杜 荀 鹤 此 身 虽 贱 道 长 存 ，非 谒 朱 门 谒 孔 门 。只 望 至 公 将 卷 读 ，不 求 朝 士 致 书 论 。垂 纶 雨 结 渔 乡 思 ，吹 木 风 传 雁 夜 魂 。男 子 受 恩 须 有 地 ，平 生 不 受 等 闲 恩 。
- 注释
- 裴（péi）侍郎：即裴瓒（zàn）。
朱门：权贵之门。
孔门：孔子儒家之门。
至公：公正的长者，指裴侍郎。
垂纶：钓鱼。
地：见地，缘由。
等闲：平白无故。
- 翻译
- 我虽然身份卑微但心中道义长存，我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。
只希望您能读读我写的文章，我（此行）不求入朝为官，只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。
雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情，吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。
男子汉接受恩惠必须要有缘由，我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。
- 鉴赏
此诗言志之高洁，不愿屈身于权贵之门，亦不求名士论赞。诗中表达了对至公之书的渴望，希望能有机会读到。同时，诗人也透露出对家乡的思念，以及对于恩惠的选择性接受，男子应在有所作为时方受恩泽，不随波逐流。
诗中的意象丰富，如“垂纶雨结渔乡思”描绘了诗人在外漂泊时因细雨而生起对家乡的深情思念；“吹木风传雁夜魂”则是通过秋风和大雁传递出诗人孤独夜晚时的心灵状态。
整体来看，这是一首表达个人品格独立和坚持自我，同時也流露出对家国的深切思念的诗篇。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
念奴娇·扁舟夜泛
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定。
依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。