神岳嶕峣阙角齐，银蟾无影玉绳低。
风传丝管交加发，灯滉星河上下迷。
清醴横飞金凿落，香尘不染锦障泥。
谁知此夕斋祠客，近在宫城槐柳西。
《和子渊元夕》全文
- 拼音版原文全文
和 子 渊 元 夕 宋 /司 马 光 神 岳 岧 峣 阙 角 齐 ，银 檐 无 影 玉 绳 低 。风 传 丝 管 交 加 发 ，灯 滉 星 河 上 下 迷 。清 醴 横 飞 金 鉴 落 ，香 尘 不 染 锦 障 泥 。谁 知 此 夕 斋 祠 客 ，近 在 宫 城 槐 柳 西 。
- 注释
- 神岳：形容山高大。
嶕峣：峻峭险峻。
阙角：宫殿的屋檐。
银蟾：明亮的月亮。
玉绳：银河。
丝管：乐器和管弦乐。
交加发：交织演奏。
灯滉：灯火摇晃。
星河上下迷：星空令人眼花缭乱。
清醴：清冽的美酒。
金凿落：比喻美酒如金液。
香尘：带有香气的尘埃。
锦障泥：锦绣帷幕。
斋祠客：斋戒祭祀的宾客。
宫城：皇宫。
槐柳西：宫城西边的槐树柳荫。
- 翻译
- 巍峨的神山与宫殿的屋檐相齐，明亮的月亮没有阴影，玉绳（银河）低垂如带。
风吹过，乐声和管弦交织，灯火摇曳，星空迷离上下皆是星河。
美酒横流，如同金凿落下的液体，香尘不染，落在锦绣的帷幕上。
谁能想到，这夜晚的斋祠客人，就靠近宫城的槐树柳荫西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚的宴会景象，语言优美，意境深远。
“神岳嶕峣阙角齐”一句，以宏大的山脉比喻宫殿的壮丽和严谨。接着，“银蟾无影玉绳低”描写了明月高悬，但因云层遮蔽而不见其光辉，仅有清澈如玉的绳索（可能是挂灯或其他物品的装饰）在夜色中若隐若现。
“风传丝管交加发”表达了宴会中的乐声随风飘扬，与头发相互缠绕，给人一种悠扬动听之感。紧接着，“灯滉星河上下迷”则描绘了一片光怪陆离的景象，灯火在夜空中闪烁，如同流动的银河，令人眼花缭乱。
“清醴横飞金凿落”一句，写出了宴会上的美酒如溪流般流淌，而“香尘不染锦障泥”则形象地表达了宴席间的芬芳与洁净，即便是地面的尘土也不曾玷污那华丽的屏风。
最后，“谁知此夕斋祠客，近在宫城槐柳西”一句，则揭示了诗人司马光在这场宴会中的角色和心境。他虽然身处繁华的宴席之中，但内心却保持着超然物外的情怀。这里的“斋祠客”指的是诗人自己，他似乎在提醒自己，即便置身于这样一个奢华的环境，也要保持一份宁静和清醒。而“近在宫城槐柳西”则是对地点的一种暗示，宴会发生的地方离皇宫并不远，而那里的槐树和柳树似乎都已知晓诗人的所思所感。
总体而言，这首诗以其精美的意象、流畅的笔法以及深邃的哲理，为我们展现了一个充满诗意与哲思的宴会场景。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
世界吟
世界多缺陷，斯言未为确。
家家日月明，处处川原扩。
崇高贵者荣，清閒贱之乐。
多财多受享，少货少计较。
周易凭羑里，苏节赖沙漠。
长寿贺历年，化去如解缚。
坦途誇砥平，峭石赏岩壑。
谮毁声焉住，谁短长凫鹤。
见在总充盈，一榻亦廓落。
岂不闻芥子，不异须弥博。