滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，朝零七月风。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
《露》全文
- 注释
- 滴沥：晶莹的露水。
明花苑：明亮的花苑。
葳蕤：茂盛繁密。
泫：闪烁。
竹丛：竹林。
玉：像玉一样。
丹棘：红色的荆棘。
珠：露珠。
湛：沉静。
夜警：夜晚的警鸣。
千年鹤：象征长寿的鹤。
朝零：早晨飘落。
七月风：七月的清风。
愿凝：希望凝聚。
仙掌：神话中的仙人之掌，此处指露珠。
未央宫：古代宫殿名，象征皇室。
- 翻译
- 晶莹露水洒在花苑，竹丛间闪烁着生机。
玉般的露珠挂在丹棘枝头，绿色荷叶中沉静如珠。
夜晚传来千年鹤的警鸣，早晨则被七月的清风吹落。
我愿化作仙掌中的露珠，永远侍奉在未央宫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并融入了仙境的意趣，表达了诗人对永恒美好和超凡脱俗生活的向往。
"滴沥明花苑"一句，以水滴的声音比喻清晨露珠的光泽，如同在花园中轻盈跳跃。"葳蕤泫竹丛"则形象地描绘了竹林茂密而又有些许湿润，给人以生机勃勃之感。
接着的"玉垂丹棘上，珠湛绿荷中"，诗人将玉和珠这两种珍贵之物置于植物之上，既形容了它们的美丽，也暗示了一种超自然的存在，这里“丹棘”可能指的是某种带刺的红色果实，而“绿荷”则是夏季池塘中常见的水生植物。
"夜警千年鹤，朝零七月风"一句，诗人以千年古鹤来象征长寿和智慧，这只鹤在夜晚警醒，以此比喻诗人的清醒与警觉。"朝零七月风"则是指早晨七月份时节的微风，带有一丝凉意。
最后两句"愿凝仙掌内，长奉未央宫"表达了诗人对仙境生活的向往和追求。“愿凝”意味着希望凝聚或保持某种状态，而“仙掌”则是仙人的手掌，借此表达对仙境之美的珍视。而“长奉未央宫”中，“未央宫”可能指的是一个不存在于现实中的超自然宫殿，这里的“长奉”意味着长久地侍奉或保持某种状态。
总体而言，这首诗通过鲜明的意象和细腻的情感，展现了诗人对于美好事物的珍惜以及对超凡生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
- 诗词赏析