好山多变态，排列在檐楹。
平熨澄江练，横铺列嶂屏。
石烟寒绕寺，山雨暗离汀。
有意携溪枕，眠看直到醒。
《秋屏》全文
- 拼音版原文全文
秋 屏 宋 /周 弼 好 山 多 变 态 ，排 列 在 檐 楹 。平 熨 澄 江 练 ，横 铺 列 嶂 屏 。石 烟 寒 绕 寺 ，山 雨 暗 离 汀 。有 意 携 溪 枕 ，眠 看 直 到 醒 。
- 注释
- 好山：美丽的山。
变态：变化多端。
檐楹：屋檐和厅堂。
澄江练：平静的江面像白练。
列嶂屏：排列如屏障的山峦。
石烟：石间的雾气。
寒绕寺：寒冷中环绕寺庙。
山雨：山间的雨。
汀：水边的平地。
携：拿着。
溪枕：溪边的枕头。
- 翻译
- 美丽的山峦千变万化，排列在屋檐和厅堂周围。
平静的江面如同展开的白练，横亘着如屏障般的山峦层叠。
石烟在寒冷中缭绕寺庙，山雨悄悄降临水边汀洲。
我有意带着溪边的枕头，想一直躺着看山直到醒来。
- 鉴赏
这首诗名为《秋屏》，是宋代诗人周弼所作。诗中描绘了秋天山景的美丽多变和引人入胜。首句"好山多变态"，以一个惊叹的形容词，展现出山峦的千姿百态，如同自然的艺术画卷。接下来的两句"排列在檐楹"，形象地描绘出山峰仿佛有序地排列在屋檐和窗棂之间，如同精心设计的屏风。
"平熨澄江练"，将平静如镜的江面比喻为一匹展开的白练，与山峰相映成趣，形成一幅宁静而深远的画面。"横铺列嶂屏"则进一步强调了山势的连绵起伏，如同屏障般横亘在眼前。
"石烟寒绕寺"，通过"石烟"这一意象，描绘出山间清晨薄雾缭绕，萦绕在寺庙周围的景象，增添了神秘和清冷的氛围。"山雨暗离汀"，则暗示了一场即将到来的山雨，使得汀洲（水边平地）笼罩在阴暗之中，预示着天气的变化。
最后两句"有意携溪枕，眠看直到醒"，表达了诗人对这美景的喜爱，想象自己带着溪边的枕头，想要一直躺下来欣赏这秋山秋水，直到自然醒来。诗人的情感融入到对山水的描绘中，流露出对大自然深深的热爱和向往之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼东皋友山和尚
握空拳建东皋寺，一饭饱多云水僧。
身死百年曾未减，数珠牙齿放光明。