垂老仍多病，浓霜得快晴。
犹能挼菊醉，但负探梅行。
篝火烘裘暖，油窗泼眼明。
小儿殊可喜，和我读书声。
《霜寒不能出户偶书》全文
- 拼音版原文全文
霜 寒 不 能 出 户 偶 书 宋 /陆 游 垂 老 仍 多 病 ，浓 霜 得 快 晴 。犹 能 挼 菊 醉 ，但 负 探 梅 行 。篝 火 烘 裘 暖 ，油 窗 泼 眼 明 。小 儿 殊 可 喜 ，和 我 读 书 声 。
- 注释
- 垂老：形容人年纪大。
仍：仍然。
多病：身体状况不佳，经常生病。
浓霜：厚厚的霜冻。
快晴：快速转为晴朗。
挼：搓揉，这里指摘取。
菊：菊花。
醉：陶醉。
探梅：探望梅花，指赏梅。
篝火：野外或室内燃烧的火堆。
烘裘：烤暖皮衣。
油窗：涂有油的窗户。
泼眼明：光线强烈，明亮。
小儿：小孩子。
殊：特别，非常。
可喜：令人欢喜。
和：伴随。
读书声：孩子的读书声。
- 翻译
- 尽管年老体弱多病，但遇到浓霜后天气很快转晴。
还能摘菊花陶醉其中，只是错过了赏梅的行程。
围着篝火烘烤皮衣，感觉温暖舒适，油灯照在窗户上格外明亮。
最令人欢喜的是孩子们，他们的读书声与我相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《霜寒不能出户偶书》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了自己垂暮之年身体多病，却在难得的浓霜后遇到晴天的场景。他虽因病不能出门探访梅花，但还能在家中的菊花丛中摘花，借酒浇愁，享受片刻的欢愉。围着篝火取暖，看着明亮的窗户，诗人感到一丝慰藉。最让他感到欣喜的是听到小儿读书的声音，这声音给他带来了生活的乐趣和希望。整首诗流露出诗人虽身处困境，但仍能从平凡生活中找到乐趣和亲情的温暖，展现了其坚韧与乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏竹
不论台阁与山林，爱尔岂惟千亩阴。
未出土时先有节，便凌云去也无心。
葛陂始与龙俱化，嶰谷聊同凤一吟。
月朗风清良夜永，可怜王子独知音。
丰年行
南村北村春雨晴，东家西家地碓声。
稻陂正满绿针密，麦陇无际黄云平。
前年谷与金同价，家家涕泣伐桑柘。
岂知还复有今年，酒肉如山赛春社。
吏不到门人昼眠，老稚安乐如登仙。
县前归来传好语，黄纸续放身丁钱。