春风流水出岩扉，载酒轻舟飏綵旗。
把得玉杯还自笑，老翁真令似童儿。
《流觞亭诗》全文
- 拼音版原文全文
流 觞 亭 诗 宋 /元 绛 春 风 流 水 出 岩 扉 ，载 酒 轻 舟 飏 彩 旗 。把 得 玉 杯 还 自 笑 ，老 翁 真 令 似 童 儿 。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
流水：溪流或江水。
岩扉：山岩的门或洞口。
载酒：带着酒。
轻舟：小船。
綵旗：彩色的旗帜。
把得：端起。
玉杯：精致的酒杯。
还自笑：独自微笑。
老翁：老人。
真令：确实让。
似童儿：像小孩子一样。
- 翻译
- 春风吹拂着流水从山岩的门扉流出，
我乘坐轻舟，载满美酒，扬起五彩旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，充满了生机与活力。首句“春风流水出岩扉”，写出了春天的山谷间，清泉涌流，伴随着和煦的春风，一起从山石之间流淌而出，营造出一片生动的景象。
接着，“载酒轻舟飏綵旗”则是诗人乘坐小船，带着美酒，在水面上缓慢航行，船上挂着绣绣的旗帜随风飘扬。这里不仅展示了诗人的悠闲情境，也体现了他对生活的一种享受与追求。
第三句“把得玉杯还自笑”表达了诗人举杯独酌时的心境，他手握玉制的酒杯，自得其乐，不禁露出了会心的微笑。这不仅是对美好生活状态的一种肯定，也透露出诗人内心的满足与宁静。
最后，“老翁真令似童儿”则更深化了这种情感。诗人将自己比喻为一个老者，却仍旧保持着像孩子般纯真的心性。这不仅表达了对生活乐趣的珍视，也反映出诗人对于人生态度的独特理解。
总体而言，这首诗通过描写春日之游，展现了诗人对于自然美好与生活享受的深切感悟，以及他那种超然脱俗、保持赤子之心的哲学思考。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首·其一
湖边飞盖欲谁同，治行人思旧弱翁。
行乐未饶溱水女，咏归应有舞雩童。
闽山影浸烟云动，沧海潮连浦溆空。
欲识元侯疏凿意，君王勤俭正卑宫。
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首·其四
任子众所许，一鸣居上头。
王高两县来，选拔皆其尤。
里行张可贵，月书苏屡优。
向来丁与虞，颇从别驾游。
嗟我爱群才，不间薪与槱。
既为得者喜，岂忘欲旁搜。
鼓箧五百家，要皆儒者流。
相期作邹鲁，过是我何求。