多情潘佑羡杨花，出入千家复万家。
少日壮心都失去，老年新事不知他。
诗中罪过人多恕，酒里功劳我自誇。
犹有一般牢落处，交亲太半在天涯。
《暮春吟》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 吟 宋 /邵 雍 多 情 潘 佑 羡 杨 花 ，出 入 千 家 复 万 家 。少 日 壮 心 都 失 去 ，老 年 新 事 不 知 佗 。诗 中 罪 过 人 多 恕 ，酒 里 功 劳 我 自 夸 。犹 有 一 般 牢 落 处 ，交 亲 太 半 在 天 涯 。
- 注释
- 多情：形容情感丰富。
潘佑：诗人名（假设）。
杨花：比喻轻浮或四处飘泊。
出入：来来往往。
千家复万家：众多的房屋，形容范围广。
少日：年轻的时候。
壮心：雄心壮志。
失去：消失。
老年：年老的时候。
新事：新鲜事物。
罪过：错误或过失。
人多恕：人们常常宽容他人。
我自誇：自我夸耀。
一般：一种。
牢落：孤独、落寞。
交亲：亲朋好友。
太半：大半，大部分。
天涯：指远方。
- 翻译
- 多情的潘佑羡慕飘荡的杨花，它穿梭于千家万户。
年轻时的壮志豪情已不再，年老后的新鲜事物都不再关心。
人们常宽容诗中的过错，我却在酒中自夸自己的成就。
还有一桩无奈之事，那就是亲朋好友大多分散在远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《暮春吟》，描绘了诗人潘佑对生活的感慨和自我反思。首句“多情潘佑羡杨花”以杨花比喻人生的飘忽不定，表达出潘佑对青春流逝的惋惜。次句“出入千家复万家”则展现了潘佑经历丰富，但内心却感到孤独，因为壮志已非昔比，新事物对他来说已失去了吸引力。
“少日壮心都失去，老年新事不知他”直接揭示了诗人对年华老去的无奈，感叹年轻时的雄心壮志不再，对新事物的无知和陌生感。接下来两句“诗中罪过人多恕，酒里功劳我自誇”，诗人借酒浇愁，虽然有些自夸，但也反映出他对人生中的过错有所反思，希望能得到人们的谅解。
最后，“犹有一般牢落处，交亲太半在天涯”表达了诗人最深的孤独，即尽管有过往的交亲好友，但如今大多天各一方，这使得他的内心更加寂寥。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻理解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
城东高且长
潋滟月清向，照此珊瑚钩。
琼户飞逸姿，电窗缀欢稠。
沉沉行云态，窈窈扶桑洲。
靃树筑瑶馆，耀雉涌玉楸。
美人生南国，更自好金篌。
纤杂如隐雷，回伏似波流。
鬒裳闻内艳，鞮发度清眸。
娱心自当逐，欢意良可求。
大风蔽蘅杜，苗竹吹蜉蝣。
保此松柏心，相与邯郸谋。