指罘罳晓月，动凉信、又催归。
正玉涨松波，花穿画舫，无限红衣。青丝。
傍桥浅系，问笛中、谁奏鹤南飞。
西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时。清奇。
好借秋光，临水色、写瑶卮。
向醉中织就，天孙云锦，一杼新诗。依稀。
数声禁漏，又东华、尘染帽檐缁。
争似西风小队，便乘鲈脍秋肥。
《木兰花慢·其六饯赵山台》全文
- 翻译
- 拂晓时分，罘罳山头月光摇曳，带来凉意，似乎在催促着回归。
清澈的玉液映照松波，花朵穿过装饰华丽的船舫，一片红色的繁华景象。
青丝轻挽，靠近桥边，是谁在笛声中吹奏，仿佛是仙鹤南飞。
在西湖的冷清处，当冰绡般的月光洒落，恰似素娥的宝镜圆满之时。
这美景令人想要借取秋日的光辉，临水而坐，酌酒赋诗。
在微醺中编织出如天孙云锦般的新诗，意境朦胧。
夜深人静，禁漏声声，东华宫的尘埃已染黑了帽檐。
哪比得上西风吹过，鲈鱼肥美，让人立刻想回家乡。
- 注释
- 罘罳：古代宫殿的城楼。
晓月：清晨的月亮。
凉信：凉意的信息。
催归：催促归去。
玉涨松波：清澈的玉液映照松树下的波纹。
画舫：装饰华丽的游船。
红衣：红色的花朵。
青丝：女子的长发。
傍桥浅系：在桥边轻轻系船。
笛中：笛声中。
鹤南飞：仙鹤向南方飞去。
西子：西湖的别称。
素娥：嫦娥。
宝镜：明亮的月光。
瑶卮：美酒。
天孙云锦：仙女的云锦。
禁漏：古代计时器。
东华：皇宫的代称。
争似：哪里比得上。
鲈脍秋肥：秋季鲈鱼鲜美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面，充满了季节的感慨和对美好事物的追求。开篇“指罘罳晓月，动凉信、又催归”写出了夜深人静时分的凉意，以及对归家的渴望。“正玉涨松波，花穿画舫，无限红衣”则描绘了一幅秋天的景色，其中“玉涨松波”可能指的是清晨的露水在松针上闪耀，“花穿画舫”则是对秋花盛开的美丽描述，而“无限红衣”则可能隐喻着丰收的喜悦。
接着，“青丝傍桥浅系，问笛中、谁奏鹤南飞”写出了诗人在桥边看到一位女子轻抚琴弦，询问她是否在演奏《鹤南飞》这首曲子。这里“青丝”指的是年轻女子的头发，“傍桥浅系”则描绘了女子与桥之间微妙的情感联系。
下片“西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时”中的“西子”可能是对美女的称呼，而“冰绡冷处”则形容她的肌肤如同冰一样凉爽，“素娥宝镜圆时”则是对她正在打理自己容貌的场景的描写。
最后，“好借秋光，临水色、写瑶卮。向醉中织就，天孙云锦，一杼新诗。依稀”表达了诗人想要借助秋天的美丽景色来创作诗歌，同时也展现了诗人对酒的喜爱和在醉意朦胧中完成诗篇的心境。“数声禁漏， 又东华、尘染帽檐缁。争似西风小队，便乘鲈脍秋肥”则是对时间流逝的感慨，以及想要抓住最后的美好时光去享受生活。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
游宦
游宦家何似，儿啼婢仆寒。
敝衣无服饰，薄饭少杯盘。
原宪贫非病，庞公遗以安。
江山冬自好，梅已发林端。
赠南道人
露水班白未全白，长江大湖喜为客。
西风渐少北风多，脚底路声行格格。
一袍两蹻都无馀，腰间一二三葫芦。
生涯如此祇如此，如此如此无他须。
红黄瀰漫杂奔走，观旁亦有可人否。
公卿将相总不问，蓑衣铁拐岂无有。
青山绿水逢迎时，亟来相报令吾知。
戴起一顶青蒻笠，拖将七尺紫藤枝。
因缘渺茫多阻隔，斯人吾前亦不识。
且吞溪玉濯心神，更揽月轮摩眼力。
摩到无明醉梦醒，挹袖拍肩须有人。
送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬
一乐长存抵万金，百年谁肯放愁侵。
饭蔬饮水真吾事，怀宝迷邦岂本心。
桑户琴歌奚此极，孔门弦诵有遗音。
新诗当暑时时至，每读清风自满襟。