闭门颍昌市，不识颍昌人。
身闲未易过，闲久生暗尘。
我念作闲计，欲与黄卷亲。
少年病书史，未老目先昏。
掩卷默无言，闭目中自存。
心光定中发，廓然四无邻。
不知心已空，不见外物纷。
瞿昙昔尝云，咄哉不肯信。
一见勿复失，愈久当愈真。
《闭门》全文
- 注释
- 闭门：隐居。
身闲：清闲的生活状态。
暗尘：比喻心灵上的积累。
黄卷：泛指书籍。
病书史：过度沉迷于书本和历史。
心光：内心的光芒或智慧。
廓然：开阔、空旷。
瞿昙：佛教创始人释迦牟尼的别称。
咄哉：感叹词，表示惊讶或否定。
- 翻译
- 我闭门隐居在颍昌城，对这里的人一无所知。
身处清闲之中难以轻易度过，时间久了，心灵上会积聚尘埃。
我打算以闲适为计策，亲近书籍寻求慰藉。
年轻时沉迷于书本和历史，还未老就眼睛先花了。
合上书卷默默无语，闭上眼内心世界依然丰富。
心中的光芒在静定中绽放，四周空旷无人打扰。
浑然不觉内心已空灵，对外界纷扰视而不见。
如佛陀所说，哎呀，我起初并不相信这话。
一旦领悟，便不再失去，时间越久，真理越显得真切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《闭门》，描绘了诗人闭门独处于颍昌市中的生活状态。首句“闭门颍昌市，不识颍昌人”展现了诗人远离尘世喧嚣，深居简出的生活方式。接下来的诗句“身闲未易过，闲久生暗尘”表达了闲暇时光虽静，但长久的孤独也会带来内心的沉寂和思考。
诗人试图通过阅读来排遣寂寞，“我念作闲计，欲与黄卷亲”，表明他对知识的渴望和对书籍的亲近。然而，“少年病书史，未老目先昏”则揭示了他年轻时过于专注于书本，以至于视力不佳的无奈。
“掩卷默无言，闭目中自存”描绘了诗人沉浸在内心世界的宁静，即使不看文字，也能在闭目间感受到知识的力量。“心光定中发，廓然四无邻”进一步强调了这种内心的清明与广阔，仿佛与外界隔绝，只有自己与真理相伴。
最后，诗人引用佛陀的话“瞿昙昔尝云，咄哉不肯信”，表达对真理的认识渐深，意识到只有亲身经历才能真正领悟。他告诫自己“一见勿复失，愈久当愈真”，强调了时间对于理解事物的重要性，真理需要长时间的沉浸和体验才能深刻体会。
总的来说，这首诗以个人的闭门生活为背景，探讨了内心世界与知识追求的关系，以及时间对于真理理解的作用，体现了苏辙深沉的哲学思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
岘山行
驱马岘山南，磴滑不能上。
惆怅石城人，秋风摇两桨。
子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约
平生性好墨，以此为昼夜。
陈玄尔何为，能使我心化。
四方购殊品，十倍酬善价。
江南号第一，易水乃其亚。
古锦缀为囊，香罗裁作帕。
精粗校白黑，情伪考真诈。
欣然趣自得，其乐胜书画。
英英清河公，风格继王谢。
语旧则乡邦，论亲乃姻娅。
前时偶休浣，亟之城南舍。
所嗜与我同，奇蓄乃自诧。
奕秋约筹局，张遇赌龙麝。
贪多而务得，廉逊或不暇。
铅刀试一割，驽足效十驾。
决胜有如兵，必争还似射。
黑云半离披，玉马恣蹂藉。
初鸣已惊人，再鼓遂定霸。
物情矜俊捷，天幸蒙假借。
功成不自高，垂首甘亵骂。
但当偿所负，然诺重嵩华。
弯弓既有获，岂不愿鸮炙。
涤砚俟见临，倒屣出相迓。
陵尊且犯贵，此罪在不赦。
更许观箧中，前期指朱夏。
《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约》【宋·孔平仲】平生性好墨，以此为昼夜。陈玄尔何为，能使我心化。四方购殊品，十倍酬善价。江南号第一，易水乃其亚。古锦缀为囊，香罗裁作帕。精粗校白黑，情伪考真诈。欣然趣自得，其乐胜书画。英英清河公，风格继王谢。语旧则乡邦，论亲乃姻娅。前时偶休浣，亟之城南舍。所嗜与我同，奇蓄乃自诧。奕秋约筹局，张遇赌龙麝。贪多而务得，廉逊或不暇。铅刀试一割，驽足效十驾。决胜有如兵，必争还似射。黑云半离披，玉马恣蹂藉。初鸣已惊人，再鼓遂定霸。物情矜俊捷，天幸蒙假借。功成不自高，垂首甘亵骂。但当偿所负，然诺重嵩华。弯弓既有获，岂不愿鸮炙。涤砚俟见临，倒屣出相迓。陵尊且犯贵，此罪在不赦。更许观箧中，前期指朱夏。
https://www.ahchsz.com/shici/9AFKJY.html