淅淅复栖栖，人间只自迷。
终年愁远道，到老去何蹊。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
不因趋大旆，谁肯暂提携。
《陈情献江西李常侍五首·其二》全文
- 翻译
- 细雨绵绵又纷纷，世间纷扰使人迷茫。
整年忧心远方路，老去不知归何方。
初见枫叶红飘落，又听黄鹂鸣声扬。
非为追逐高官显，谁会愿意来扶帮。
- 注释
- 淅淅：形容雨声细密。
栖栖：忙碌不安的样子。
人间：世间，指人居住的地方。
自迷：自我迷失，指人们在尘世中迷失方向。
终年：全年，一直。
愁远道：为远方的道路忧虑，比喻对未来的担心。
到老：直到年老。
去何蹊：去哪里的小路，喻指人生归宿。
始见：开始看见。
红叶落：红色的叶子落下，常指秋日景象。
又闻：再次听到。
黄鸟啼：黄鸟的叫声，这里借以描绘春天或美好的自然景象。
不因：如果不是因为。
趋大旆：追求高大的旗帜，比喻追求高位、名利。
谁肯：谁愿意。
暂提携：暂时给予帮助或提拔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棐所作，名为《陈情献江西李常侍五首（其二）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对人生道路的思考。
“淅淅复栖栖”，这里采用了拟声词来形容树叶轻柔飘落的声音，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。接着，“人间只自迷”则表达了一种对世事无常、人心难以预测的感慨。
“终年愁远道”，诗人通过这个词组传达了对于未来道路的忧虑和不安。而“到老去何蹊”则是对生命流逝和未来的迷茫所发出的叹息，表达了一种无奈与困惑。
“始见红叶落， 又闻黄鸟啼”，这里通过对景物的描绘，表现了季节更替和时光易逝。诗人通过观察自然界的变化，进一步强化了自己对于时间流逝和生命无常的感慨。
“不因趋大旆，谁肯暂提携”，这两句则表达了一种对友情或亲情的渴望，以及在人生旅途中希望有所依靠的心情。诗人似乎在寻找一种精神上的寄托和支持。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对生命、时光和人际关系的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
割麦行
迤南割麦收逮齐，迤北割麦今姑兮。
合家竟日咸毕力，尚有余粮连亩栖。
腰镰手铚躯偻走，惫矣精神各抖擞。
十年一遇可辞劳，遗秉滞穗由他取。
前驱警跸无烦词，赤子宁避其父过。
为之望哉为之喜，范云萧缅安藉他。
别有老农茆屋叹，不烦重问情自见。
幸兹割麦逢饱秋，持鬻却苦价太贱！
伊犁将军奏土尔扈特汗渥巴锡率全部归顺诗事
土尔扈特部，昔汗阿玉奇。
今来渥巴锡，明背俄罗斯。
向化非招致，颁恩应博施。
舍楞逃复返，彼亦合无辞。
卫拉昔相忌，携孥往海滨。
终焉怀故土，遂尔弃殊伦。
弗受将为盗，俾安皆我民。
从今蒙古类，无一不王臣。