满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。
《谢杨尚书惠樱桃》全文
- 拼音版原文全文
谢 杨 尚 书 惠 樱 桃 唐 /卢 延 让 满 合 虚 红 怕 动 摇 ，尚 书 知 重 赐 樱 桃 。揉 蓝 尚 带 新 鲜 叶 ，泼 血 犹 残 旧 折 条 。万 颗 真 珠 轻 触 破 ，一 团 甘 露 软 含 消 。春 来 老 病 尤 珍 荷 ，并 食 中 肠 似 火 烧 。
- 注释
- 满合虚红：满树的红色花朵。
怕动摇：害怕风的吹动。
尚书：古代官职名称，这里指赏赐者。
知重：深知其珍贵。
赐樱桃：赏赐樱桃。
揉蓝：形容蓝草的颜色，此处指花叶。
新鲜叶：新鲜的叶子。
泼血：形容樱桃的鲜红色。
旧折条：旧时被折断的树枝。
万颗真珠：比喻成千上万的樱桃。
轻触破：轻轻一碰就破。
一团甘露：形容樱桃汁液如甘露般甜美。
软含消：慢慢品尝消融在口中。
春来：春天到来。
老病：年老且多病。
尤珍荷：更加珍惜。
并食：一同食用。
中肠似火烧：形容内心的感激之情如同火烧般热烈。
- 翻译
- 满树的红花害怕风摇动，尚书深知其珍贵特意赏赐樱桃。
深蓝色的花叶还带着新绿，仿佛还能看见旧枝条被折断的痕迹。
成千上万的樱桃如珍珠般娇嫩，轻轻一碰就会破损，如含着甘露般柔软消融。
春天来临，尽管年老多病，我仍然格外珍惜这份恩赐，吃下它们仿佛心中燃烧着感激之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢延让所作，名为《谢杨尚书惠樱桃》。诗中通过描写杨尚书赠送的樱桃，以及对其珍贵与感激之情，展现了诗人对友情的珍视和对生活美好事物的细腻感受。
首句“满合虚红怕动摇”形象地表达了樱桃饱满且颜色鲜红，但又显得脆弱易损，生怕一碰就会毁坏。接着“尚书知重赐樱桃”则点明了这樱桃的珍贵，它是杨尚尚书送来的礼物，他深知其价值，因此赠送时格外慎重。
“揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条”一句中，“揉蓝”指的是用手轻轻揉捏樱桃的方式，以保持其新鲜。诗人并未将樱桃连同叶子完全剥离，而是让它“尚带新鲜叶”，以此保留其生机。这也暗示了诗人对待这份礼物的珍惜之情。至于“泼血犹残旧折条”则可能是指樱桃的果蒂部分，仍然沾染着果实成熟时所流出的汁液，或许在采摘过程中不慎被折断的枝条上还留有红色的痕迹。
“万颗真珠轻触破，一团甘露软含消”则是对樱桃味道的描绘。诗人用“万颗真珠”比喻樱桃的美好，轻轻一碰便破裂，其甘甜如同一团甘露在口中慢慢融化。
最后两句“春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧”表达了诗人对这些樱桃的珍视，以及它们带来的愉悦感受。即便是春天到来，自己的身体因年迈而多有不适，但这些樱桃仍旧让他感到珍贵。而“并食中肠似火烧”则可能是在形容樱桃的甜美和对身体的温暖滋润，如同内心被点燃了一团火焰，带来的是一种无法言说的满足感。
总体而言，这首诗通过对细节的精致描绘，展现了诗人对于友情与生活之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
卢延让
卢延让 [约公元902年前后在世]字子善，范阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天复中前后在世。天才卓绝，为诗师薛能，词意入僻，不尚织巧，多壮健语，为人所嗤。朝代：唐 籍贯：范阳
- 猜你喜欢