山驿萧条酒倦倾，嘉陵相背去无情。
临流不忍轻相别，吟听潺湲坐到明。
《泥溪驿中作》全文
- 拼音版原文全文
泥 溪 驿 中 作 宋 /石 介 山 驿 萧 条 酒 倦 倾 ，嘉 陵 相 背 去 无 情 。临 流 不 忍 轻 相 别 ，吟 听 潺 湲 坐 到 明 。
- 翻译
- 在荒凉的山间驿站，我因饮酒而疲惫，只能倾尽杯中之酒。
嘉陵江水与我背道而驰，似乎毫不留恋，无情地离去。
- 注释
- 山驿：荒凉的驿站。
萧条：荒凉、冷清。
酒倦：因饮酒而疲倦。
倾：倒出，喝完。
嘉陵：指嘉陵江，古代中国南方重要河流。
相背：背道而驰，方向相反。
无情：没有感情，这里形容江水冷漠。
临流：面对流水。
轻相别：轻易地分别。
潺湲：水流声，这里指江水潺潺流动。
坐到明：一直坐到天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对自然景物的深切感受。"山驿萧条酒倦倾"，设定了一个秋意浓重、气氛宁静的场景，诗人在山中的驿站里饮酒至醉，但心中却充满了离别的情绪。"嘉陵相背去无情"，嘉陵应该指的是某个地方或是河流的名字，这里的“相背”表达了一种背向而行，无言的离别之情，"去无情"则更深化了这种离别的无奈和冷漠。
"临流不忍轻相别"一句，诗人面对潺潺的溪水，心中充满了不舍的离愁，不忍心与这静谧的自然景物告别。"吟听潺湲坐到明"则展现了诗人的闲适情怀，他在溪边吟诵着诗句，聆听着水声，一直坐到了天亮。这也反映出诗人对自然的深厚感情，以及他希望借助自然来抒发和慰藉自己的心灵。
整首诗语言简洁，但情感丰富，通过对山中驿站、秋意、酒、溪流等景物的描写，表达了诗人内心的孤寂与对美好时光的留恋。同时，这也是一种隐逸之情的流露，诗人在自然中寻找心灵的慰藉和安宁。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢