洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峤传。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。
《赠李子扬》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 子 扬 宋 /胡 寅 洛 社 看 花 各 妙 年 ，那 知 关 塞 起 狼 烟 。旧 游 只 有 山 川 在 ，佳 政 时 闻 岭 峰 传 。对 酒 鲜 欢 吾 老 矣 ，登 高 能 赋 子 依 然 。不 忘 鸡 黍 平 生 约 ，更 泛 潇 湘 下 水 船 。
- 翻译
- 我们在洛社赏花正值青春年华，谁料到边境突然燃起了战火烽烟。
曾经的游历只剩下山河依旧，美好的政绩时常从边远地区传来。
面对美酒已少有欢乐，如今我已老去，但你仍然能登高吟诗赋词。
你始终记得我们一生的约定，还要一同乘船泛舟潇湘江水。
- 注释
- 洛社：洛社，地名，指诗人所在的地方。
妙年：青春年华，指诗人和朋友年轻的时候。
关塞：边关要塞，指战事发生的地点。
狼烟：古代战争中用于报警的烟火，这里代指战事。
旧游：过去的游历或交往。
佳政：好的政绩，指地方官员的治理成果。
岭峤：岭南的高山，代指偏远地区。
鲜欢：少有的欢乐。
吾老矣：我已老了。
子：你，指朋友。
鸡黍：泛指丰盛的饭菜，常用来表示友情或宴请。
潇湘：湘江的别称，位于湖南。
下水船：乘船出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅赠给友人李子扬的作品，通过洛社赏花的回忆引出对边关战事的忧虑，表达了对友情的怀念和对国家政事的关注。首联以洛社赏花的美好时光与现实中的战争形成对比，暗示了世事无常。颔联写旧日游历之地只剩下山川依旧，而远方的好政却传来岭峤，流露出对友人政绩的赞赏。颈联感慨自己年事已高，对酒欢乐不再，但看到友人仍能赋诗登高，不禁羡慕其才情。尾联重提往昔的鸡黍之约，表示要如约泛舟潇湘，体现了深厚的友情和对未来的期待。整首诗情感深沉，寓言含蓄，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对时代的感慨。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
出猎图
秋高绝塞苜蓿死，飒飒西风吹马耳。
山前猎骑耀戎装，布列沙场平似砥。
草枯食实马臕肥，风折筋胶劲弧矢。
旌旄斜捲断霞明，战袍乱簇团花紫。
揽辔峨然意且閒，导前顾后遥相指。
勒马回头审视馀，雕弓满引双鸿起。