国乱时危道不行，忠贤谏死胜谋生。
一沈冤骨千年后，垄水虽平恨未平。
《比干墓》全文
- 拼音版原文全文
比 干 墓 唐 /汪 遵 国 乱 时 危 道 不 行 ，忠 贤 谏 死 胜 谋 生 。一 沉 冤 骨 千 年 后 ，垄 水 虽 平 恨 未 平 。
- 注释
- 国：国家。
乱：动乱。
时：时期。
危：危险。
道：道路。
不：不。
行：行走。
忠：忠诚。
贤：贤良。
谏：进谏。
死：死亡。
胜：胜过。
谋：算计。
生：生存。
一：一个。
沈：沉睡。
冤骨：冤魂。
千：千。
年：年份。
后：之后。
垄：墓地。
水：流水。
虽：虽然。
平：消除。
恨：恨意。
未：未。
- 翻译
- 国家动乱时期道路难行，忠诚贤良的人选择直言进谏而非苟且偷生。
即使千年后的墓地里冤魂沉睡，沟壑中的流水虽然平静，心中的愤恨却并未消减。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅忠良之士在国家危乱时挺身而出，直言谏诫却遭致命的悲剧场景。"国乱时危道不行"表明国家动荡不安之际，正道已无法顺利传播；"忠贤谏死胜谋生"则强调了忠良之士宁愿以死相谏也不愿苟活的高尚品格。
接着两句"一沈冤骨千年后，垄水虽平恨未平"，通过比干墓的典故，表达了对古代忠臣被害后的愤慨之情。即便是千年之后，比干那被不仁君主所害的冤屈依旧无法平息，虽然外在的水流可能已经平静，但内心的怨恨却始终不能得到解脱。
诗人汪遵通过这首诗，不仅表达了对古代忠贤之士的崇敬，也抒发了自己对于历史冤案的无奈与哀痛。同时，诗中也反映出作者对于忠良之士所遭遇命运的深刻同情和不平。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齿落志感
大造生人无虚设，此齿亦在五音列。
当其腭锋方少时，编贝一一恣餔歠。
饔飧不曾噬腊愁，称名可匹来嚼铁。
忽忽到今六十年，屠门每过空呜咽。
一饱惟求张苍乳，三寸终负张仪舌。吁嗟乎！
头童发白犹无伤，耳聋目昏尚可说；
奈此堂堂雍齿侯，无人为汝祝哽噎！
持粱■肥著力难，得毋彼天厌饕餮？