平生春日不伤春，今日逢春愁杀人。
触目旌旗非族类，无言桃李少精神。
可怜野兴牵羁兴，不分红尘杂虏尘。
直待元戎攘却后，岘山无惜领嘉宾。
《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退》全文
- 拼音版原文全文
二 月 三 日 登 城 郊 外 春 色 可 人 而 虏 骑 未 退 宋 /赵 万 年 平 生 春 日 不 伤 春 ，今 日 逢 春 愁 杀 人 。触 目 旌 旗 非 族 类 ，无 言 桃 李 少 精 神 。可 怜 野 兴 牵 羁 兴 ，不 分 红 尘 杂 虏 尘 。直 待 元 戎 攘 却 后 ，岘 山 无 惜 领 嘉 宾 。
- 注释
- 伤春：因春天的到来而感到忧愁或哀伤。
今日逢春：今天恰好遇到春天。
旌旗：古代用于指挥军队的旗帜。
族类：同类，指同一民族或阵营。
羁兴：被束缚的兴趣或情怀。
元戎：军队的最高统帅。
攘却：驱逐，清除。
岘山：古代名山，此处可能象征胜利后的归隐之地。
- 翻译
- 我一生中从未因春天的到来而悲伤，但今天遇到春天却让我心生愁绪。
满眼望去，军旗飘扬，都不是同族之人，无言的桃花李花也失去了往日的生机。
可惜的是，野外的乐趣被束缚在了这里，分辨不清红尘与敌人的纷扰。
直到元帅扫清了敌人，那时我将毫无保留地欢迎嘉宾，畅游岘山之巅。
- 鉴赏
这首宋诗《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退》表达了诗人赵万年在春天登高远望时的复杂心情。他平素对春日并无过多哀愁，但今日所见景象却触发了深深的忧虑。旌旗飘扬，映入眼帘的并非同族之人，而是敌人的踪影，这让诗人感到痛心。桃花李花虽美，但在战乱中却显得无精打采，失去了往常的生机。
诗人感叹野外的乐趣此刻被战事所牵绊，连自然界的红尘都仿佛混杂着敌人的气息。他期待着能有英勇的将领出征，驱逐侵略者，恢复安宁。最后，诗人表达了对和平到来后的畅想，那时他将毫无保留地欢迎嘉宾，一同欣赏那没有战争干扰的春色，登临岘山，尽享美景。整首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人对国家安危的关切和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹦鹉咏
玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。
便向郤堂誇饮啄，还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵，燕雀鸾凤各有机。