禅翁为我出岩扉，坐席才温便拂衣。
又道孤云无定所，如何却傍旧山归。
《閒卿遽然云别因书二十八言奉送》全文
- 拼音版原文全文
閒 卿 遽 然 云 别 因 书 二 十 八 言 奉 送 宋 /强 至 禅 翁 为 我 出 岩 扉 ，坐 席 才 温 便 拂 衣 。又 道 孤 云 无 定 所 ，如 何 却 傍 旧 山 归 。
- 翻译
- 禅师为我打开山门，座位刚刚温暖又要离去。
他又说孤独的云没有固定的居所，为何却要依恋旧日的山峰归去呢？
- 注释
- 禅翁：指修行的禅师。
岩扉：山崖上的门，代指山门。
坐席：座位。
拂衣：起身准备离开。
孤云：比喻无拘无束的人或事物。
无定所：没有固定的地方。
如何：为什么。
却：转折，表示出乎意料。
傍：靠近，依傍。
旧山：过去的山，这里可能暗指禅翁原来的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《閒卿遽然云别因书二十八言奉送》。诗中描绘了一位禅翁与诗人的互动场景。禅翁热情地邀请诗人进入山中岩扉，然而禅意未尽，禅翁却突然起身准备离去。他以孤云无定所自比，暗示自己虽然曾在此处停留，但现在却不得不返回旧山。整首诗流露出禅宗的洒脱和人与自然的微妙关系，禅翁的离别也寓含着对无常人生的深刻理解。诗人通过简洁的诗句，表达了对禅翁的敬仰和对离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海歌
我生足迹半天下，朅来持节临东夏。
万里沧溟入壮观，洞庭彭蠡足惊诧。
三韩之西日本东，元冥少昊回祝融。
归墟尾闾杳难测，清江碧汉来无穷。
碣石依稀望中小，天台不断连山绕。
烟波明灭散群鸥，云水空青浮众岛。
扶桑渐觉明朝暾，还从海底升金盆。
太阴灭尽清辉发，羲和稳驾波无痕。
有时飓母逞神武，冯夷击鼓百怪舞。
白浪峨峨摧雪山，黑雾茫茫涨天宇。
三山六鳌安在哉，祖龙已去刘郎来。
楼船不复返秦使，云帆更欲寻蓬莱。
雄豪千古俱沦没，唯有潮声尚如昨。
从谁海上论盈消，独倚苍山看寥廓。
- 诗词赏析