入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云閒。
有心文字几千卷，适意茅茨三两间。
可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。
欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。
《赴大宁司理贽俞帅·其二》全文
- 翻译
- 拿起书卷，青衫显得我面容憔悴，内心充满惭愧，为何白云却如此悠闲自在。
我心中满是对知识的渴望，希望能拥有数千卷书籍，满足于简朴的两三间茅屋生活。
然而红尘纷扰，像白色的羽毛般飞舞，不容许我这个老者在青山中隐居。
我渴望能如宁水边修炼成仙，趁着先生还未离开关外之时。
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装，这里指书卷。
壮颜：形容年轻时的容貌。
白云閒：比喻心境闲适，超脱世俗。
茅茨：简陋的草屋。
红尘：指尘世，比喻世俗纷扰。
黄叟：泛指老年男子。
宁水：可能指某处宁静的水边，也可能象征修道之地。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
出关：原指出函谷关，此处可能指离开某种环境或境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋创作的《赴大宁司理贽俞帅（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的赞叹和自己内心世界的表达。
"入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云閒。" 这两句描绘了诗人在大自然中的自在与闲适之情。诗人穿上一件青色的衣服，感觉到自己的年轻气盛与壮丽的山色相比简直不值一提，而那些悠长的往事，都随着白云一起飘散在空中。
"有心文字几千卷，适意茅茨三两间。" 这两句则表达了诗人对书籍和学问的热爱，以及他对于一个简约而舒适居所的向往。诗人有着丰富的藏书和知识，同时又渴望拥有一个简单却美好的生活空间。
"可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。" 这两句透露出诗人对于世俗纷争和尘世喧嚣的无奈，以及对高洁生活状态的向往。红尘指的是繁忙复杂的社会生活，而白羽则象征着纯净自由的灵魂。黄叟是指老年人的代称，卧青山则是隐居山林的生活。
"欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。" 这两句表达了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的渴望，以及对导师或前辈的尊敬之情。宁水可能指的是某个安静清澈的地方，而“成仙骨”则是比喻达到高尚的精神境界。先生未出关，意味着诗人希望在老师或导师还没有离开之前能够追随其脚步，实现自己的理想。
整首诗通过对自然美景和内心世界的描绘，以及对知识、隐居生活和精神追求的表达，展现了诗人的个性和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢