醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床。
案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。
秋茶莫夜饮，新自作松浆。
《和左司元郎中秋居十首·其六》全文
- 注释
- 醉：喝醉。
倚：依靠。
斑藤杖：有斑点的藤杖。
闲眠：悠闲地睡觉。
瘿木床：由瘿瘤木材制成的床。
行气诀：修炼内息的法门。
降真香：道教中用于静心的香料。
尚俭：崇尚节俭。
经营：日常事务。
居闲：闲暇的生活。
意思长：意味深长，指闲暇时光的价值。
秋茶：秋季采摘的茶叶。
莫夜饮：不要在夜晚饮用。
松浆：松子酿成的饮料。
- 翻译
- 我醉后斜靠在斑纹藤杖上，悠闲地躺在瘿木床上休息。
书桌上摆放着修炼内息的秘籍，炉中燃烧着降真香，用于静心冥想。
生活节俭，物质需求不多，闲暇时光显得尤为珍贵。
秋天晚上不要喝浓茶，我新酿的松子浆更适合此时饮用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床"，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人在大自然中的放松与享受。"案头行气诀，炉里降真香"则透露出诗人对道法修炼的一种追求，追求一种精神上的超脱。
"尚俭经营少，居闲意思长"表达了诗人对于物质生活的淡泊，以及对于心灵境界的深远追求。最后两句"秋茶莫夜饮，新自作松浆"则是在提醒自己要适度地享受自然赋予的美好，同时也表现出诗人对生活细节的留意和体验。
整首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。语言简洁而不失丰富，情感真挚而又不失淡定，是唐代山水田园诗的典型风格。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其十七高士旧居
倪迂隐诗画，乱世全其躬。
平生喜盥濯，世以迂是翁。
时世多秽德，恐浼涂炭中。
洁癖聊寓意，谁窥高士衷。
散财免世乱，奉母天年终。
季世守钱虏，鲜不罹兵凶。
观题妇像诗，庶几梁孟风。