千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宴清都·其一夹钟羽,俗名中吕调饯荣王仲亨还京》
《宴清都·其一夹钟羽,俗名中吕调饯荣王仲亨还京》全文
发布时间:2025-12-06 02:56:08 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 宴清都

翠羽飞梁苑。连催发,暮樯留话江燕。

尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。

新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。

又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。

兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。

红敧醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。

问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。

(0)
翻译
翠绿的羽毛在梁苑飞翔,频繁地催促着江燕启程,它们在暮色中停靠在江边的船樯上交谈。
尘土飞扬的街道上,耳环失落,精美的瑶门忽然打开,彩色的绳索挂着两头。
新叶间升起淡淡的烟雾,仿佛西陵女子含情目送远方,增添翠绿的柔美。
又逢花开时节,露水滋润,建章宫的花朵在傍晚显得更加娇艳。
归来后笑着折下仙桃,参加琼楼的盛宴,金漏滴答催促着时间流逝。
兰亭的优美言辞,墨迹如丝,汉宫里的人都在欣赏和传阅。
红色的酒杯倾斜,如同醉倒的玉人,凤尾笔在画扇上留下墨迹。
询问何时能再次驾云游历,通往蓬莱的道路似乎近在眼前。
注释
翠羽:翠绿的羽毛。
梁苑:古代皇家园林。
暮樯:傍晚的船樯。
江燕:江边的燕子。
尘街:尘土飞扬的街道。
瑶扉:精美的玉门。
蕊露:含苞待放的花朵。
建章花:建章宫的花。
金漏:古代计时器。
箭:漏壶中的水滴。
兰亭秀语:兰亭的优美诗篇。
乌丝:墨汁。
蓬莱路浅:通往蓬莱的路近在咫尺。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的《宴清都(其一)》。从鉴赏角度来看,这首词运用了丰富的意象和精巧的辞藻,展现了一场华丽的宴会景象,以及主人公对远行者的送别之情。

“翠羽飞梁苑”一句,以鸟儿的翱翔比喻宾客的来往,既描绘了宴会的热闹场面,也隐含着对逝去时光的感慨。“连催发,暮樯留话江燕”则描写了夜色渐浓,人们依旧沉醉于宴席之中,不忍离去的情景,其中“江燕”一词,既指代宴会上的宾客,也隐喻着送别时的依依不舍。

“尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥”几句,用了细腻的笔触描摹出宴会之所在,是一处装饰华丽、门扉精致的地方。这里的“尘街”暗示了宴会结束后人们离去的忙碌场面,而“堕珥”、“乍钥”、“双罥”则是对宴会之所的具体描绘,展示了诗人对细节的关注。

“新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远”一句中,“新烟”指的是新的炊烟,表明宴会即将结束,而“暗叶成阴”则是时间流逝的象征。“效翠妩”、“西陵送远”则直接点出了词人的主题:对远行者的依依不舍和送别之情。

“又趁得、蕊露天香,春留建章花晚”一句,以轻盈的步伐和清新的露水比喻诗人对美好时光的珍惜,以及对即将离去的朋友的留恋之情。这里的“花晚”又一次强调了时间的流逝。

接下来的几句“归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。”则继续描述宴会上的景象和情感交织,其中“归来笑折仙桃”表达了对逝去美好的回忆,“琼楼宴萼”、“金漏催箭”则是宴会场面的再次描绘,而“兰亭秀语”等句,则转而描写诗人与友人的温馨对话和书信往来。

最后,“红敧醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。”一段,以飘逸的笔触展现了宴会上的豪华气派和诗人心中的仙境向往。“红敧醉玉天上”、“倩凤尾”等词汇,都是对美好事物的描绘,“时题画扇”则是诗人在宴会上留念之情的体现。而“问几时、重驾巫云,蓬莱路浅”则是对未来相见机会的期待和对仙境般美好的向往。

整首词通过对宴会场面和送别情感的细腻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴,是一篇集豪华、温馨与飘逸于一体的佳作。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

感怀

三十年来麋鹿踪,若为老去入樊笼。

五湖春梦扁舟雨,万里秋风两鬓蓬。

远志出山成小草,神鱼失水困沙虫。

白头博得公车召,不满东方一笑中。

(0)

阳关曲.赠张继愿

受降城下紫髯郎。戏马台南旧战场。

恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。

(0)

显灵宫集诸公以城市山林为韵·其二

野花遮眼酒沾涕,塞耳愁听新朝事。

邸报束作一筐灰,朝衣典与栽花市。

新诗日日千馀言,诗中无一忧民字。

旁人道我真聩聩,口不能荅指山翠。

自从老杜得诗名,忧君爱国成儿戏。

言既无庸嘿不可,阮家那得不沉醉。

眼底浓浓一杯春,恸于洛阳年少泪。

(0)

菩萨蛮.杏花

昨日杏花春满树。今晨雨过香填路。零落软胭脂。

湿红无力飞。转头春易去。春色归何处。

待密与春期。春归人也归。

(0)

公子行

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。

不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青青。

(0)

塞下三首·其三

月冷榆关过雁行,将军寒笛老思乡。

贰师骨恨千夫壮,李广魂飞一剑长。

戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜。

谁知汉武轻中国,闲夺天山草木荒。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com