乌府先生铁作肝，霜风捲地不知寒。
犹嫌白发年前少，故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约，待君投劾我休官。
如今且作华阳服，醉唱侬家七返丹。
《钱安道席上令歌者道服》全文
- 拼音版原文全文
钱 安 道 席 上 令 歌 者 道 服 宋 /苏 轼 乌 府 先 生 铁 作 肝 ，霜 风 卷 地 不 知 寒 。犹 嫌 白 发 年 前 少 ，故 点 红 灯 雪 里 看 。他 日 卜 邻 先 有 约 ，待 君 投 绂 我 休 官 。如 今 且 作 华 阳 服 ，醉 唱 侬 家 七 返 丹 。
- 注释
- 乌府先生：可能指代某位官员或隐士，以其住所类似乌鸦聚集之地而得名。
铁作肝：形容意志坚定，心肠如铁。
霜风：寒冷的北风。
卜邻：选择邻居，此处可能暗示一种理想的生活方式。
投劾：递交弹劾状，辞去官职。
华阳服：道教中的仙人服饰，象征超脱尘世。
七返丹：道教炼丹术中的术语，可能指修炼长生不老之药。
- 翻译
- 乌府先生心如铁，面对严冬毫不觉冷。
还嫌白发不够多，特意在雪中点起红灯欣赏。
将来若能相邻而居已预先约定，等你辞职我便也卸任。
现在暂且穿上道家的华丽服饰，醉酒中唱起自家修炼的仙丹歌谣。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了诗人超脱世俗、豁达幽默的性格。开篇“乌府先生铁作肝，霜风捲地不知寒”两句，以形象生动的笔触描绘出一位铁石心肠的官员形象，他对寒冷的环境毫不在意，显示了其坚韧不拔的品格。紧接着“犹嫌白发年前少，故点红灯雪里看”则透露出诗人对时光流逝的感慨和自嘲，他似乎觉得自己头发变白的速度还不够快，因此在雪中点燃红灯，以此来观赏这份别致的情景。
下片“他日卜邻先有约，待君投劾我休官”表达了诗人与友人的约定，等待朋友来访后自己将会辞去官职，这里流露出一种对世俗束缚的厌倦和对自由生活的向往。最后“如今且作华阳服，醉唱侬家七返丹”则是诗人表达了暂时忘却烦恼、享受当下的心态，“华阳服”可能象征着一份简朴而自由的生活，而“醉唱侬家七返丹”则是在用道教炼丹术语比喻诗人对酒和生活的热爱，以及他追求精神层面的超脱。
整首诗通过对比和意象的手法，展现了诗人对于官场、时间流逝以及个人的自由追求等主题的深刻思考，同时也体现了苏轼特有的幽默感和生活智慧。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵胡庭芳别考亭夫子祠下
与易俱遁无何乡，紫阳风采犹堂堂。
伊洛诸老前慷慨，字落琬琰嗅有香。
馀或闯首藩篱傍，占辞象例终茫洋。
公剪蓁棘披羊肠，后顾万世不能忘。
攘却异论拓我疆，片言只字挥琳琅。
安定嗣法兀老苍，渔猎四裔搜中央。
蹴孔跞郑倾文场，霜刀与劂玉版方。
姓名无翼已四翔，锵然孤凤鸣朝阳。
不忝考亭斯故邦，再□足慰公所望。
笋鞋踏穿山雨凉，九曲烟霞落锦囊。
曩吾有易腾青箱，乍惊幽渺出炜煌。
湛弼愧遁遗赍装，子云未许窥邻墙。
不独暗陋分馀光，后来企慕心徬徨。
次韵约登里中莲花峰
青莲界敞白云巅，乘兴难追雪夜船。
孰肯忘怀当闹处，人当慕道向中年。
即翻贝叶吾犹倦，更策筇枝子亦贤。
可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘。
七夕明日次退翁韵
牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。
仰腹晒书真自苦，挂裈随俗底须然。
长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。
何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。
嵩山·其一
客行天地中，嵩峰何突兀。
鸟道阻且修，马烦行复歇。
一入玉女窗，便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。
石城荫青松，琼壁白喷雪。
中有神圣居，飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。
莫辩千载事，焉能踏仙辙。
徒有感慨怀，脉脉泪不绝。