鸭鸭新晴出翠蒲，春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去，莫是乔仙双履无。
《晴江观鸭》全文
- 拼音版原文全文
晴 江 观 鸭 宋 /史 弥 宁 鸭 鸭 新 晴 出 翠 蒲 ，春 江 水 暖 互 相 呼 。避 人 深 入 苍 烟 去 ，莫 是 乔 仟 双 履 无 。
- 注释
- 鸭鸭：鸭子。
新晴：雨后放晴。
翠蒲：翠绿的菖蒲。
春江：春天的江水。
水暖：水温变暖。
互相呼：互相呼唤。
避人：避开人群。
深：深入。
苍烟：青烟弥漫的远处。
莫是：难道是。
乔仙：传说中的仙人。
双履无：没有留下足迹。
- 翻译
- 雨后初晴，鸭子们从翠绿的菖蒲丛中出来，
在温暖的春江水中嬉戏，互相呼唤着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景图，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对古仙境界的追求。诗中的“鸭鸭新晴出翠蒲”，形象生动地展现了鸭群在春江初晴时分外游弋的情景，“春江水暖互相呼”则传达了江水温润、生物交响的生机勃勃。此景此情，既是对自然之美的欣赏，也暗示着诗人内心对于和谐与生命力的赞美。
“避人深入苍烟去”，表明诗人愿意远离尘嚣，深入自然之中寻找心灵的宁静。“莫是乔仙双履无”则是在追问这是否就是传说中的乔公、仙人留下的脚印，暗喻自己渴望达到这种超脱世俗、高洁自远的境界。
整首诗语言清新自然，意境悠远。通过对自然景物的描绘和内心世界的表达，诗人传递了一种超凡脱俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢