十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。
《赠陈宗之·其二》全文
- 翻译
- 十年京城尘土沾满衣裳，西湖的烟雨景色却与我的心愿相违背。
我随身携带的书籍还有上千卷，打算到你家卖掉后就回家。
- 注释
- 十载：十年的时间。
京尘：京城的尘土，比喻世事的纷扰。
布衣：平民百姓的衣服，借指诗人自己。
西湖烟雨：杭州西湖的朦胧烟雨景色。
违：违背，不一致。
书千卷：大量的书籍。
君家：你的家，这里指买书的人。
卖却归：卖掉之后回家。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人十年间在京城的生活，衣物上沾染着尘土，心中却始终与西湖烟雨的情景相牵。诗人随身携带着千卷书籍，表露出其对学问的执着与追求。最后一句“拟向君家卖却归”则透露出诗人生活上的困顿和内心的无奈，似乎在寻找一种出路或是精神上的慰藉。这不仅是一种物质层面的交易，更像是在寻求心灵上的依托与寄托。整首诗语言简洁而情感丰富，通过对比和暗示展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句
罗帏绣箔凌苍穹，扬飞白雪初濛濛。
云收海面吐朝日，渐射碧瓦光曈昽。
聊停隼旆驻双节，琥珀潋滟黄金钟。
雏莺乳燕弄清昼，幽香薄暮飘残红。
游丝芳草入望眼，天低旅雁鸣嗈嗈。
溪深涨渌浮画栋，雨馀山色虚无中。
修眉翠袖倚长笛，五马矫首嘶春风。
轻烟漠漠暝兰楫，鸥鸟静不惊笙镛。
玉堂念昔掌帝制，文彩讵独如醉翁。
夜听宫漏对莲烛，突兀万卷蟠心胸。
雄辞妙语委椽笔，波涛汹汹来何穷。
法严义古跨两汉，磊落未许盘诰工。
晚握铜鱼坐虎帐，锦衣铁骑悬刀弓。
熊罴俯仰随杖屦，棘门霸上真儿童。
葛巾羽扇姑自适，指麾俎豆威羌戎。
饮酣隐几骋谈辩，逸气凛凛侔铦锋。
毡裘辫发岂足数，终使万物归埏镕。
塞垣佳景寄新咏，璀璨千丈垂晴虹。
章江倦客谩叹息，转徙八极犹孤蓬。
登临暂喜脱人境，安得健翮超寒空。
《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句》【宋·吴则礼】罗帏绣箔凌苍穹，扬飞白雪初濛濛。云收海面吐朝日，渐射碧瓦光曈昽。聊停隼旆驻双节，琥珀潋滟黄金钟。雏莺乳燕弄清昼，幽香薄暮飘残红。游丝芳草入望眼，天低旅雁鸣嗈嗈。溪深涨渌浮画栋，雨馀山色虚无中。修眉翠袖倚长笛，五马矫首嘶春风。轻烟漠漠暝兰楫，鸥鸟静不惊笙镛。玉堂念昔掌帝制，文彩讵独如醉翁。夜听宫漏对莲烛，突兀万卷蟠心胸。雄辞妙语委椽笔，波涛汹汹来何穷。法严义古跨两汉，磊落未许盘诰工。晚握铜鱼坐虎帐，锦衣铁骑悬刀弓。熊罴俯仰随杖屦，棘门霸上真儿童。葛巾羽扇姑自适，指麾俎豆威羌戎。饮酣隐几骋谈辩，逸气凛凛侔铦锋。毡裘辫发岂足数，终使万物归埏镕。塞垣佳景寄新咏，璀璨千丈垂晴虹。章江倦客谩叹息，转徙八极犹孤蓬。登临暂喜脱人境，安得健翮超寒空。
https://www.ahchsz.com/shici/QHpmgc6Cm.html