千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卧病喜惠上人李鍊师茅处士见访因以赠》
《卧病喜惠上人李鍊师茅处士见访因以赠》全文
发布时间:2025-12-04 22:30:10 唐 / 权德舆   形式: 古风

沈疴结繁虑,卧见书窗曙。

方外三贤人,惠然来相亲。

整巾起曳策,喜非车马客。

支郎有佳文,新句淩碧云。

霓裳何飘飘,浩志淩紫氛。

复有沈冥士,远系三茅君。

各言麋鹿性,不与簪组群。

清言出象系,旷迹逃玄纁。

心源暂澄寂,世故方糺纷。

终当逐师辈,岩桂香氲芬。

(0)
翻译
长期病痛带来诸多忧虑,我在床榻上看到书窗透出晨光。
三位超凡的贤者,愉快地前来亲近我。
整理好衣巾拿起书卷,欣喜的是他们并非世俗的访客。
支郎有优美的文章,新作高洁如青天上的白云。
霓裳衣饰飘逸非凡,他们的壮志直冲云霄。
还有隐居的士人,与茅君有着深远的联系。
他们各自述说着喜好自然的生活,不愿与官场为伍。
清雅的言谈如同画中的景象,他们的足迹远离尘世纷扰。
心灵暂时归于宁静,世间琐事却纷繁复杂。
最终我将追随师长们的足迹,岩桂的香气弥漫四周。
注释
沈疴:长期疾病。
繁虑:众多忧虑。
书窗曙:清晨的书窗之光。
方外:超凡,世俗之外。
贤人:贤能之人。
曳策:拖着书卷。
车马客:世俗的访客。
支郎:诗人名。
霓裳:华丽的服饰。
浩志:壮志。
沈冥士:隐士。
三茅君:道教中的神仙。
麋鹿性:向往自然的生活。
簪组群:官场群体。
清言:清雅的言辞。
旷迹:远离尘世。
世故:世俗事务。
糺纷:纷乱。
岩桂:桂花。
香氲芬:香气浓郁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人卧病在家,看到窗外曦光渐明,心中忧虑稍减。此时,三位贤士惠然来访,与诗人相亲,增添了几分喜悦。诗中的“整巾起曳策”表达了诗人准备接待宾客的热情之举,而“喜非车马客”则强调了这次拜访是出于真诚友情,不带有任何功利目的。

“支郎有佳文,新句淩碧云”一句,展示了诗人的文学才华,以及他对朋友的赞美之词。接下来的“霓裳何飘飘,浩志淩紫氛”则描绘了一种超脱世俗、胸怀壮志的情景。

在诗的后半部分,“复有沈冥士,远系三茅君”表明了诗人对另一位贤士的尊重与敬仰。他们都拥有独立不羁的个性,不愿意随波逐流于世俗的纷争之中。

“各言麋鹿性,不与簪组群”一句,通过比喻表达了诗人和友人们追求高洁品格、不愿同流合污的心声。紧接着,“清言出象系,旷迹逃玄纁”则透露出他们对于道德修养的追求,以及对精神世界的向往。

“心源暂澄寂,世故方糺纷”表达了诗人在病中暂得宁静,但内心深处仍旧关切着世间的是非。最后,“终当逐师辈,岩桂香氲芬”则预示着诗人希望恢复健康后,能够继续追随先贤的足迹,享受那份高洁而纯粹的友情与自然之美。

这首诗通过优美的语言和深邃的意境,展现了诗人在病中对友谊、文学和精神世界的向往,以及他对于高尚人格的追求。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

句·其二

草堂不见杜陵老,折得青松度水归。

(0)

句·其二

午夜梦飞沧海外,一年春在落花中。

(0)

玉京洞·其三

半山松柏散天声,芝盖当年憩赤城。

我是上皇芸阁吏,玉京应有旧题名。

(0)

提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读玩味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵

城南古寺旧林泉,使驭观游绝顶巅。

幸缀华轩到清境,深惭凡骨逐真仙。

不愁落日归鞍促,更许新诗翠石镌。

犹有题名千载后,与他巴水字相连。

(0)

和刘叔怀见寄三绝句·其一

风前双鹤舞金衣,来送新诗过竹扉。

逸响琤瑽鸣玉脆,雕章飘绝朵云飞。

(0)

过鲁太师庙

汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。

愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。

敢论异事追前事,所喜仁心契本心。

振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com