湖边一夜霜，庭树无秋声。
懒不近笔砚，何以纾幽情。
但有一睡耳，展转无由成。
起拥地炉暖，坐待天窗明。
《秋思四首·其一》全文
- 注释
- 湖边：湖畔，指湖的旁边。
一夜：整夜。
霜：寒冷的霜冻。
庭树：庭院中的树木。
秋声：秋天的落叶声或秋风吹过的声音。
懒：懒散，不愿意做。
近：靠近。
笔砚：书写工具，如毛笔和砚台。
纾：舒缓，缓解。
幽情：深沉的情感，通常指忧郁或愁绪。
一睡：一次长眠。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
无由：没有理由，无法。
起：起身。
拥：围住，抱住。
地炉：地面的小火炉。
暖：温暖。
坐待：坐着等待。
天窗：窗户上的天窗，指天亮。
- 翻译
- 湖畔一夜寒霜降临，庭院树木静无声息。
懒得靠近笔墨纸砚，如何排解我心中的愁绪。
只求能安然入睡，辗转反侧却无法入眠。
起身围着火炉取暖，坐着等待天色破晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首》中的第一首，描绘了秋天清晨的景象和个人心境。诗人通过湖面的一夜霜降，暗示了秋意渐浓，而庭院里的树木静无声息，增添了宁静的氛围。他表达出因慵懒而不愿接近笔墨纸砚，无法抒发内心深处的幽深情感。诗人选择沉睡，然而辗转反侧难以入眠，反映出内心的纷扰。最后，他起身围着地炉取暖，静静地等待天色放亮，似乎在期待着新的一天带来新的思考和可能。
整首诗以简洁的笔触，展现了诗人对秋日清晨的细腻观察，以及内心世界的矛盾与挣扎，流露出淡淡的忧郁和对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉乡调笑引
无怀十六传，乃至酒圣人。
其道尚清净，无为而化成。
周公作酒诰，流言几祸身。
宣王不得已，乃为述酒经。经曰：天有酒，则不倾。
国有酒，则不争。有王者起，必世而后仁。
何用导以德，齐以刑。但当引酒为河，累曲为城。
日月所照，霜露所坠。凡有血气者，莫不醉酲酲。
死兮不知死，生兮不知生。
沃杀知巧鬼，何愁不太平。