役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
《惆怅诗九首·其六》全文
- 注释
- 役尽心神：形容极度劳累，心力憔悴。
销尽骨：比喻精力耗尽，仿佛连骨头都空了。
恩情未断：指深厚的恩情尚未完全割舍。
忽分离：突然的、意想不到的分开。
平生此恨：一生中的遗憾或痛苦。
无言处：无法用言语表达的苦楚。
衣襟泪：眼泪打湿衣襟，象征内心的悲伤。
- 翻译
- 全身心投入却疲惫至极，骨髓都似乎被耗尽。
曾经的恩情虽未断绝，突然的离别却让人心痛。
- 鉴赏
这是一首表达深沉离别之情的绝句，语境哀婉，意象丰富。诗人通过“役尽心神销尽骨”一句，形象地描绘了内心的痛苦和身体的消耗，展现了对亲人的思念与牵挂。接着，“恩情未断忽分离”表达了即便是在相隔两地的情况下，那份深厚的情感依旧难以割舍。
第三句“平生此恨无言处”，则是诗人对这段无尽的哀愁感到无从诉说，只能在心中默默承受。最后，“只有衣襟泪得知”通过泪水湿润衣襟这一细腻之处，传达了诗人无法言说的痛苦和孤独。
整首诗情感真挚，语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露出深沉的离别之愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭薛吏部
伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别后襟。
空余钓矶在，落日见孤岑。
挽陈德固守御
强敌登城日，中华将士奔，人皆趋北阙，君独死南门。
秘计无人用，英声有史存。
秋原悲泪落，桂酒与招魂。