役役劳形器，乾坤一转蓬。
暗因凡虑汩，明为此心空。
小舍依沙渚，扁舟系荻丛。
且能渔钓乐，亦似古人风。
《送徐照还旧山·其二》全文
- 注释
- 役役：形容忙碌不停。
劳形器：比喻生活艰辛，如同机器般劳累。
暗因：暗指内心深处。
凡虑：平凡的忧虑。
明为此心空：明亮的心灵变得空虚。
沙渚：沙滩上的小洲。
扁舟：小船。
荻丛：生长在水边的芦苇丛。
渔钓乐：垂钓的乐趣。
古人风：古代贤人的风范。
- 翻译
- 忙碌的生活如同机器，我像随风飘荡的蓬草
在平凡的忧虑中沉沦，明亮的心灵变得空洞无物
我在简陋的小屋旁栖息，小船停靠在芦苇丛中
暂且享受垂钓的乐趣，也仿佛延续了古人的风范
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐照还旧山(其二)》。诗中表达了对友人徐照回归自然生活的羡慕和对简朴生活的向往。"役役劳形器"描绘了世俗生活的忙碌和身体的疲惫，"乾坤一转蓬"则以飘泊不定的蓬草自比，形象地写出人生的无常和漂泊。"暗因凡虑汩，明为此心空"表达了诗人对繁琐杂念的厌倦和对心灵净化的追求。"小舍依沙渚，扁舟系荻丛"写出了友人归隐后的生活场景，宁静而简朴，与渔钓为伴，流露出古人隐逸之风。整体来看，这首诗寓含了诗人对闲适生活的理想寄托和对友情的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荷兰国进千里马歌
皇帝御宇之六载，负扆致政归彤墀。
大开明堂治六服，万国会同车马驰。
海波不扬通远道，纷纷重译来京畿。
九州之外荷兰国，人物窈停言兜离。
一朝稽颡表忱悃，骅骝作贡称珍奇。
雄姿逸态世罕有，奔腾千里犹嫌迟。
骄嘶自许邀宠眷，不惮跋涉经险巇。
牵来独立玉阶下，遂令凡马皆惊疑。
姬王讵必重八骏，汉帝安用遣贰师。
那知至尊方偃武，端拱南面垂裳衣。
诏谓圉人归厩下，予以衔勒聊鞿羁。
鸾旗在前属车后，朕乘此马将安之？
圣朝岂复畜奇兽，留兹用慰遐方思。
瞿唐
连山接巴东，地险势复壮。
谁辟鸿濛开，插天列青嶂。
滟滪立江门，突兀献奇状。
摩挲两铁柱，越历几兴丧。
惊涛奔紫崖，鱼龙不敢傍。
众山自回合，前行欲何向？
初疑水际穷，忽转天心旷。
恍如出甑底，沸釜掀层浪。
赤甲与白盐，开阖似屏障。
丹黄苍翠间，日色相摩荡。
割据慨当年，雄长不相让。
流览卧龙图，英姿迥堪尚。
探奇自兹始，弥觉心神王。
丙辰生日放言
我生四十有二年，忽忽不知老将至。
今朝对镜出面颜，局促衰颓谁所致。
世言高颡大腹儿，持粱刺肥决富贵。
怪我清癯病且顽，只合入山藏薜荔。
自是虞翻骨相屯，甘让蔡泽遭逢异。
执戟十载但为郎，帣韝一斗便成醉。
通籍厕名等赘疣，投刺畏人如缩猬。
作贾量无猗顿术，贪荣岂有灌夫势。
黄鹞觜爪差堪怜，蠹鱼脉望究何济。
负郭久荒二顷田，养身漫假五禽戏。
投老空门耻钝根，爱读《南华》亦强记。
四座勿喧进一觞，看我拂袖理归计。吁嗟乎！
我生四十有二年，忽忽不知老将至。