君恩华我老，旌节到柴门。
我本一书生，乃忝侯伯尊。
忆昔有鼻祖，渔钓干周文。
既已成王业，营丘垂后昆。
功德虽不同，齿貌略可论。
相望数千载，但愧非贤孙。
《旌节》全文
- 拼音版原文全文
旌 节 宋 /姜 特 立 君 恩 华 我 老 ，旌 节 到 柴 门 。我 本 一 书 生 ，乃 忝 侯 伯 尊 。忆 昔 有 鼻 祖 ，渔 钓 干 周 文 。既 已 成 王 业 ，营 丘 垂 后 昆 。功 德 虽 不 同 ，齿 貌 略 可 论 ，相 望 数 千 载 ，但 愧 非 贤 孙 。
- 注释
- 君恩：皇上的恩惠。
华：使……光彩，此处指使衰老。
旌节：古代官吏出行时的旗帜，象征身份。
柴门：简陋的门户，形容居所简朴。
书生：读书人。
忝：谦辞，表示辱没身份。
侯伯：古代爵位，侯和伯。
鼻祖：祖先中的杰出人物。
干：求见，此处指等待被召见。
营丘：古地名，齐国的都城。
后昆：后代子孙。
功德：功绩与德行。
齿貌：年龄和容貌。
贤孙：贤能的后代。
- 翻译
- 皇上的恩泽使我衰老，军旗来到我的简陋门庭。
我原本只是一个读书人，却有幸受到侯伯般的尊崇。
回忆起先祖，他曾像姜子牙那样，在周文王面前垂钓等待时机。
他已建立了王朝，营丘成为子孙后代的基业。
我们的功绩和德行虽然各异，但容貌和年龄大致相当。
相隔数千年，我只感到惭愧，不是你们这些贤能的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《旌节》。诗中表达了对君主恩典的感激以及对自己身份的谦逊和反思。诗人自比为一介书生，却意外获得了侯伯的高位，这让他感到荣幸又惶恐。他以古代鼻祖（可能指的是姜姓始祖）自比，暗示自己虽然地位提升，但仍不忘本，希望能效仿那些曾以渔猎起家而最终建立王业的人物，如周文王。诗人强调自己的功德与先人相比或许有所不及，但他仍感到与祖先相隔数千载，作为他们的后代，深感愧非贤能子孙。
整首诗情感真挚，既有对皇恩的感恩，又有对自身责任的沉思，体现了儒家的谦逊和历史责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕张方伯樵野琴台秋禊·其三
祈羊典云佚，刑马仪攸缺。
咏郑摭暄萋，赋鲁采凝节。
禳殊汉右苇，萦符周先茢。
绎古模渊旨，渺今飏芬烈。
及斯商令佳，吹万齐姑洁。
俨騑讯咫路，揽袂遘朋杰。
高义薄穹霄，微言涣晶雪。
天籁苟冥悟，风弦徒虚设。
时哉迅熛忽，瞬稷吟纤蛚。
哀乐荡精魄，所思弥菀结。
遂欲遏六螭，迫嵫秘扃鐍。
丹青焕且彫，令名焉可灭。
示子艾十弟
刘家好兄弟，并世琨与舆。
奕奕隽朗才，列在西晋书。
美玉生蓝田，斯语洵不虚。
为学务精一，筑堂题童初。
汝当少小日，避乱辞乡闾。
一作入赘婿，东望常怆如。
忽忽四五载，问讯凭双鱼。
田园日以荒，骨肉日以疏。
叔母依岭表，思儿少轩渠。
虱官我尤恧，扰扰等鸭猪。
幸与笔墨亲，砚池含玉蜍。
去年喜弟来，开樽倾浮蛆。
深恐学久废，离群而索居。
但得文史足，岂徒衣食欤。
宜兴老鹭洲，家世夸六储。
经师兼人师，词章皆绪余。
咿唔值静夜，听之乐只且。
本根贵培植，枝叶胥芟锄。
莫贻博士议，持券空买驴。
祖训更勿坠，宝田勤耕畬。
阿兄负狂癖，豪气难蠲除。
甘处颜巷陋，羞曳侯门裾。
笑煞公孙宏，诡服沽清誉。
海水自浩瀚，井蛙胡拘墟。
两眼镜澄澈，一心云卷舒。
所愿既如此，所业敢忽诸。
始勤忌终怠，半途慎踟躇。
《示子艾十弟》【清·方浚师】刘家好兄弟，并世琨与舆。奕奕隽朗才，列在西晋书。美玉生蓝田，斯语洵不虚。为学务精一，筑堂题童初。汝当少小日，避乱辞乡闾。一作入赘婿，东望常怆如。忽忽四五载，问讯凭双鱼。田园日以荒，骨肉日以疏。叔母依岭表，思儿少轩渠。虱官我尤恧，扰扰等鸭猪。幸与笔墨亲，砚池含玉蜍。去年喜弟来，开樽倾浮蛆。深恐学久废，离群而索居。但得文史足，岂徒衣食欤。宜兴老鹭洲，家世夸六储。经师兼人师，词章皆绪余。咿唔值静夜，听之乐只且。本根贵培植，枝叶胥芟锄。莫贻博士议，持券空买驴。祖训更勿坠，宝田勤耕畬。阿兄负狂癖，豪气难蠲除。甘处颜巷陋，羞曳侯门裾。笑煞公孙宏，诡服沽清誉。海水自浩瀚，井蛙胡拘墟。两眼镜澄澈，一心云卷舒。所愿既如此，所业敢忽诸。始勤忌终怠，半途慎踟躇。
https://www.ahchsz.com/shici/3pfd3bS5sJ.html