投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下，数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵。
《过岭寄子由二首·其一》全文
- 注释
- 谩：徒然，空有。
雪：洗清。
冤忠：冤屈和忠诚。
丹心：赤诚之心。
岭云：云南的山岭之上。
光荣归佩：荣耀归来佩戴着吉祥。
瘴疠：热带雨林中的疾病。
庾梅谢：庾岭上的梅花凋零。
谁与：又有谁。
毵毵：形容马毛纷飞的样子。
- 翻译
- 空有献策无实效，即使为洗清冤屈而死也心甘情愿。
赤诚之心在阳光下闪耀，几行清泪洒在云南边疆。
荣耀归来，佩戴吉祥，身处瘴疠之地，欣赏傍晚山岚。
从此秋风吹过庾岭梅花凋零，不知还有谁能如马毛般迎接我归来。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深情和怀念之情的诗句。诗中通过“投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘”一句，可感受到作者对于公正事业的执着追求，以及即使牺牲生命也在所不惜的决心与勇气。“一片丹心天日下，数行清泪岭云南”则表达了诗人对故土和亲朋好友深深的眷恋之情，虽然身处远方，但那份赤子之心始终如一。
“光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚”几句，描绘出诗人在异乡获得荣誉后归来的喜悦，以及对未来美好生活的向往和期待。最后，“从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵”则是表达了对于过往美好时光的感怀，以及对于未来的不确定和无奈。
整首诗通过多种意象和情感的流转，展现了作者复杂而深沉的情感世界，是一篇情真意切、笔力雄健的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵王文成谢人惠莼菜
颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虬髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔誇填谷。
- 诗词赏析