千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》全文
发布时间:2025-12-05 21:51:19 唐 / 吕温   形式: 七言绝句  押[元]韵

星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。

岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。

(0)
拼音版原文全文
fānbiéguǎnbìngcháozhōngzhūyǒu
táng / wēn

xīnghànzònghéngchēxuānfēngyáopèizhúhuāfán

zhīléiqiónghuāngwàimǎnshēnshānyóumén

翻译
银河横陈,车马声喧闹,微风吹过,玉佩摇曳,烛火闪烁
谁能想到,我虚弱地躺在偏远荒野,尽管阳光洒满深深的山林,我还是紧闭门窗
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病卧床在偏远地区,听闻繁华都市中的喧闹与热闹,却不得不独自闭门深山之中。诗中通过对比手法,表达了作者的孤独感和对故土的怀念。

"星汉纵横车马喧"一句,以宏大的画面描绘出都市中的繁忙与热闹,星汉指的是皇宫附近的街道,这里的“纵横”形容车马的来往如织网一般,“喧”则是喧嚣声,显示了城市生活的活跃。

"风摇玉佩烛花繁"一句,则通过细腻的笔触表现了春夜宴会上的奢华与美好。这里的“风摇玉佩”形容女性装饰在微风中轻轻摇曳,而“烛花繁”则是指室内外的灯火与盛开的花朵交相辉映,共同营造出一个温馨而奢华的夜晚氛围。

然而,随着诗意的转折,“岂知羸卧穷荒外”一句,作者突然将视角转向自己,表达了对远离喧嚣、独自躺在偏僻之地的无奈与孤寂。这里的“羸卧”意味着因为病痛而不得不卧床休息,而“穷荒外”则是指诗人目前所处的偏远荒凉之地。

最后,“日满深山犹闭门”一句,强调了诗人的孤独与隔绝。尽管白昼已尽,阳光可能穿透了深山,但诗人依旧选择关闭心扉,不愿与外界交流,这不仅是对身体状态的写照,也反映出了他内心深处的寂寞和思念。

总体来看,这首诗通过对比的手法,既展现了都市生活的繁华,又描绘了个人在远离喧嚣时的心境,表现出一种特殊的情感与氛围。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

自警四首·其三

我生幸居儒者流,放心日日胡能收。

圣地可造由立本,我田既荒安有秋。

适国迷途不知返,作室无基良可忧。

年过半百尚如此,转眼光阴成白头。

(0)

用韵简孔贡士

梅放仙香满意开,郴山谁道不蓬莱。

新杯几共残杯续,今雨还同旧雨来。

冠玉相逢颜色在,凌霄倘许脚跟回。

曲肱惊起先人枕,又进乾坤水一杯。

(0)

寄沈仲律先生·其四

山林形影复何言,言有桑麻墅老喧。

总为食贫歌帝力,不妨抱瓮向人园。

行无愧影终然好,罪或欺天不可原。

种树书常留枕畔,把锄手倦把书掀。

(0)

雪中和赵地官·其三

尊酒真劳半日留,风花开眼欲谁愁。

人逢此雪谁能厌,诗到今朝岂用求。

君总观梅如玩易,我归骑马似乘舟。

年丰敢自山中拜,直北遥看是帝州。

(0)

寄元敬性夫

性夫论别与诗辞,元敬山中亦寄诗。

病老虚名何足齿,二公高谊可从知。

经书在古真糟粕,义理人间自茧丝。

拨尽寒炉煨栗火,不胜相忆弄残卮。

(0)

江上偶作

萧萧草阁管江烟,已分从今到老年。

明月可人垂钓坐,北窗随我枕书眠。

东坡老子门冬酒,康节先生击壤篇。

到此无荣亦无辱,老怀何以不翛然。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com