多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
唤起老龙，如今正是，欠伸时候。
弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。
信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。
蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。
梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。
但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。
《水龙吟·其二寿周耐轩》全文
- 翻译
- 长久以来心中藏有敬意，现在拿出来为公祝寿。
唤醒沉睡的巨龙，现在正是它舒展的时候。
轻声细语中听到黄莺鸣叫，微风轻拂柳叶，琴弦上的香气还未散尽。
相信江南之地，真正的儒家学者尚未被任用，还需等待见到华丽的礼服和锦绣前程。
听说使者频繁到来，带来了四代人的问候。
胸中思绪万千，夜晚面对天门，清晨向朝廷奏事。
梅子树荫浓厚，菖蒲花已盛开，农事结束后闲暇时光。
然而在北方边关，民间社团仍在，期待贺公归来的一天。
- 注释
- 袖瓣：比喻心中的敬意或思念。
拈出：取出，引申为表达。
公寿：对他人的生日祝福。
老龙：比喻沉睡的巨大力量。
欠伸：伸懒腰，形容醒来的状态。
莺：黄莺，鸟名。
衮和绣：华丽的礼服和锦绣，象征高位和荣耀。
锋车：使者乘坐的车辆。
蟠胸：满腹心思，深思熟虑。
菖蒲：多年生草本植物，有香味。
北关：北方边关。
遗民社：民间社团，指百姓自发组织的团体。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家刘辰翁创作的《水龙吟·其二》。从词中可以看出，这是一首写给寿周耐轩先生的祝寿诗，充满了对老友健康长寿和美好生活的祝愿。
开头“多年袖瓣心香，重新拈出为公寿”表达了作者长期珍藏着一份心中的香气，如今重新拿出来，为朋友的寿辰而献上。这里的“袖瓣”象征着诗人内心深处的美好情感，“心香”则是对朋友深厚的情谊。
接着“唤起老龙，如今正是，欠伸时候”描绘了一幅春日清晨的景象，老龙被唤醒，似乎在暗示岁月的流转和生命力的觉醒，而“欠伸时候”则形象地表达了春天万物复苏之时，一切都在缓缓展开。
“弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透”中，“弱语”与“轻阴”营造出一幅柔和的画面，而“听莺”则是古人常用来形容春夜清寂之声的意象。柳树在春风中 轻轻摇曳，弦乐尚未完全响起，这些都是对春日美好景致的描绘。
“信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣”则是诗人表达对朋友才华的赞赏和期待。这里的“江南”往往与文化艺术联系在一起，“真儒”指的是真正的学者或文人，而“须待见”则是在强调那些尚未展现的才能。
“闻说锋车在道， 更四辈、传宣来骤。蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏”这段落中，“锋车”、“四辈”等词汇带有官方使者或官员行进的气势，而“蟠胸”则是形容雄壮之态。这里诗人似乎是在描绘一种盛大的场面，同时也暗示了一种对朋友前程的美好预祝。
最后，“梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后”写出了春日里各种植物的生长景象，而“但北关下泽，遗民社在，贺公归昼”则是在表达对朋友平安归来的祝福。这里的“北关下泽”和“遗民社在”让人联想到一片宁静祥和的田园生活。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，传递了对寿星的美好祝愿，同时也展现了作者深厚的情谊和高雅的艺术风格。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
同耿拾遗春中题第四郎新修书院
得接西园会，多因野性同。
引藤连树影，移石间花丛。
学就晨昏外，欢生礼乐中。
春游随墨客，夜宿伴潜公。
散帙灯惊燕，开帘月带风。
朝朝在门下，自与五侯通。
登重玄寺阁
时暇陟云构，晨霁澄景光。
始见吴都大，十里郁苍苍。
山川表明丽，湖海吞大荒。
合沓臻水陆，骈阗会四方。
俗繁节又暄，雨顺物亦康。
禽鱼各翔泳，草木遍芬芳。
于兹省氓俗，一用劝农桑。
诚知虎符忝，但恨归路长。