七年逢四潦，苟活到于今。
每值月离毕，难逢木守心。
江兼湖共满，忧与恨俱深。
万顷青秧没，田家泪湿襟。
《十六日水退雨不已次受益韵二首·其二》全文
- 注释
- 七年：指时间跨度。
逢：遭遇。
四潦：四次大涝。
苟活：勉强生存。
值：逢到。
月离毕：月星运行至毕宿位置。
木守心：木星守护内心，古人认为木星代表希望和吉祥。
江兼湖：江河与湖泊。
忧与恨：忧虑和愤恨。
俱深：都很深重。
万顷：形容面积广大。
青秧：绿色的稻秧。
田家：农夫。
泪湿襟：泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 七年间遭遇了四次大涝，勉强活着直到现在。
每个月逢毕星出现，却难以遇到木星守护内心。
江河湖泊都水满，忧虑和愤恨交织深厚。
广阔的稻田被水淹没，农夫们的泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这是一首充满深沉忧愁和对自然力的赞叹的诗作。诗人以七年逢四潦开篇，表达了时光流转、机遇难求的情感。"苟活到于今"则透露出诗人对于现在仍能生存的庆幸与珍惜。
接着的"每值月离毕，难逢木守心"中，"月离毕"可能暗指月圆之时的团聚难得，而"木守心"则是比喻，用树木坚定不移来形容内心的坚持与忠诚，但这种坚定的情感在现实中却难以寻觅。诗人通过这样的对比，表达了对难得之事物和情感的珍视以及对其脆弱性的深刻体会。
"江兼湖共满，忧与恨俱深"则描绘出一幅水涨满池塘的景象，同时也反映出了诗人的内心世界。这里的"忧与恨"暗示着诗人面对自然界的无常和个人遭遇的悲凉。
最后，"万顷青秧没，田家泪湿襟"中，"万顷青秧"描绘了一片郁郁葱葱的农作物，而"田家泪湿襟"则是因为洪水带来的损失，使得农家人儿含泪对视，衣襟皆被泪水浸湿。这里不仅展示了自然灾害给农业生产带来的严重影响，也反映出诗人对于底层人民命运的关怀和同情。
总体来说，这首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人内心深处的忧虑、感慨以及对生命脆弱性的认识。同时，它也表现出了诗人对社会底层人民遭受自然灾害困境的关切之情，是一首融合了个人情感与社会观察的优秀诗篇。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送董传
悠悠陇头水，日夜向西流。
行路未云已，归人空复愁。
文章合用世，颜发未惊秋。
一听秦声罢，还来上国游。
次韵酬府推仲通学士雪中见寄
朝来看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀。
为问火城将策试，何如云屋听窗知。
曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟。
欲访故人非兴尽，自缘无路得传卮。