私缝黄帔舍钗梳，欲得金仙观里居。
近被君王知识字，收来案上检文书。
《宫词一百首·其五十四》全文
- 注释
- 私缝：私下缝制。
黄帔：黄色的道袍，这里指代出家人的服装。
舍：放弃。
钗梳：钗和梳子，古代女性的装饰品，代表世俗生活。
金仙观：道教寺庙名，这里泛指修行的道观。
近被：最近被。
君王：皇帝。
知识字：赏识学问或才华。
收来：召入。
案上：桌案上，代指处理政务的地方。
检文书：查阅、处理文件。
- 翻译
- 私下缝制道袍舍弃首饰，渴望能在金仙观中居住。
最近被君王赏识学问，召我入宫在案前检阅文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深闺中静心织布，渴望能够居住在仙境般的金仙观。她所编织的黄帔可能象征着她对美好生活的向往和追求。诗中的“私缝”二字传达出一种隐蔽、个人化的行为，而“欲得金仙观里居”则展现了她对于远离尘世，达到精神层面自在的渴望。
"近被君王知识字"一句，可能暗示这位女子曾受到君主或权贵的赏识，她的手艺和才华得到了认可。"收来案上检文书"则表明她不仅仅是在织布，而且还在处理一些文书，这或许是她作为宫中女子的职责所在。
整首诗通过对细节的描写，勾勒出一位聪慧、才华横溢且怀有高远志向的宫廷女性形象。同时，这也反映了古代女性在封建社会中的局限性和她们对于自由与美好生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之
我本山林人，出处无意固。
君亦如山泉，随地为流注。
方其居山时，文豹隐冥雾。
又如出岫云，散漫欻无据。
忆昨我与君，相逢同一处。
时时湖光亭，襟抱一披露。
君横膝上琴，我踵户外屦。
梅花落园春，辞君一朝去。
诗筒遽寥寥，粤从浙濡渡。
雁去燕复来，不得一字附。
抚怀兴长嗟，恍然此散聚。
何期老鹤臞，短翮忽舒布。
九皋耸孤唳，群仙翕清誉。
高寒玉峰巅，为尔肯一驻。
杭严两西湖，未必置爱恶。
瞥从子陵台，来踏苏公路。
山友而水宾，风晓而烟暮。
行止初何心，同是一真趣。
愿于人海中，更觅山中句。
登横碧轩继赵昌甫作
步陟高高寺，徐行不用扶。
青天晴又雨，山色有还无。
句向闲中觅，茶因醉后呼。
所怀论未足，何乃又征途。