古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疏星。
江国晴犹润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。
《夏夜怀赵灵秀》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 怀 赵 灵 秀 宋 /徐 玑 古 郡 草 为 城 ，怀 贤 隔 此 扃 。水 风 凉 远 树 ，河 影 动 疏 星 。江 国 晴 独 润 ，烟 林 暮 转 青 。荷 锄 曾 有 约 ，独 喜 带 骚 经 。
- 翻译
- 古老的郡邑以草木为城墙，怀念贤人的心被这扇门阻隔。
清风吹过远处的树木，河面倒映着稀疏的星星摇曳。
江边的国家即使在晴天也带着湿润，傍晚时分烟雾笼罩的树林转为深青色。
曾经约定一起扛着锄头劳作，我特别喜欢带着吟咏诗经的雅兴。
- 注释
- 古郡：古代的郡县。
草为城：用草木作为城墙。
怀贤：怀念贤能的人。
扃：门扉。
水风：水边的风。
远树：远处的树木。
河影：河面的倒影。
疏星：稀疏的星星。
江国：江边的地区。
晴犹润：晴天也带有湿润。
烟林：烟雾笼罩的树林。
暮转青：傍晚变为深青色。
荷锄：扛着锄头。
约：约定。
独喜：特别喜欢。
带骚经：带着吟咏《诗经》的兴致。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜怀赵灵秀》是宋代诗人徐玑的作品，通过对古郡景色的描绘，表达了对友人赵灵秀的怀念之情。首句“古郡草为城”，以草木构筑的简朴景象开篇，展现出一种自然与历史的交融；“怀贤隔此扃”直接点题，表达了诗人对赵灵秀这位贤人的深深思念，而“此扃”则象征着空间上的阻隔。
接下来，“水风凉远树，河影动疏星”两句，通过描绘夜晚的清凉水风摇曳远方的树木，以及河面上星星倒映的动态画面，营造出宁静而深远的意境，寓含了诗人对友人无尽的思绪。
“江国晴犹润，烟林暮转青”进一步描绘了江南地区夏日傍晚的湿润与清新，晴空下的江面和暮色中的烟林色彩变化，增添了诗的层次感。最后，“荷锄曾有约，独喜带骚经”回忆起与赵灵秀共度的农耕时光，以及他们共同研读《楚辞》的情景，表达了诗人对友情的珍视和对知识的追求。
整体来看，这首诗以景寄情，语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了诗人对友人的深深怀念和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有鸠集木二章寄郭上舍凤梁沈编修兆霖
有鸠集木，晨暄煦之。顾瞻西方，惄焉我思。
川梁夐绝，心为马驰。似有佳风，来吹薄衣。
趼无同舄，践亦易违。往乐犹梦，苦我穷追。
閟音乍泄，玉琴手挥。飘埃在虚，孰知其归？
落叶满壁，酒如奔泉。牵裾而讯，孤月正悬。
既醉云别，扬帆大川。高城一坏，目阻苍烟。
自秋徂夏，旷已阅年。广海无垠，梦难恃权。
山窗独倚，流云晚嫣。结萝眷睇，致尔缠绵。
叶二十六元坊招饮城东酒垆赏菊
秋风萧瑟秋雨寒，秋花寂寞无人看。
主人爱花兼爱客，招邀折简陈杯槃。
深红浅白间黄紫，高下位置纷奇观。
有如鼎彝列案几，灿烂五色敦古欢。
又疑名士集魏晋，翩如入座皆衣冠。
今人古人近相接，斗室但觉十亩宽。
态浓意淡极诸妙，挹其秀色良可餐。
商声忽向四弦起，美人手抱琵琶弹。
灯边笑语杂吟咏，酒酣耳热衣忘单。
画屏历乱簇花影，起视天半明河残。
吾曹冷落得秋气，萍蓬遇合非无端。
当歌痛饮莫辞醉，尊中酒凸生微澜。
踰堂古岭渡溪至李家坑三章·其二
溪流若抚弦，弹我素心曲。
交合空濛岚，望疑竹天绿。
四岚无外浮，紧与一溪束。
下使溪水光，为黛不为玉。
踏矼行过南，吾影喜资浴。
还视顷所经，天梁但横瀑。
结宅容久栖，仙山事无促。
挂月松萝颠，卧携道书读。