玉楼绛气，卷霞绡云浪，飞空蟾魄。
人世江山惊照耀，烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶，银葩星晕，点破琉璃碧。
有人吟笑，紫荷香满晴陌。
况是东府君侯，西清别骑，樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履，入对青藜仙客。
襦裤歌谣，升平风露，拼取金莲侧。
梅花吹动，满城依旧春色。
《念奴娇·其二上太守月词》全文
- 注释
- 玉楼：华丽的楼阁。
绛气：红色的云气。
霞绡：像薄纱般的霞光。
蟾魄：明亮的月魄。
烟霭：雾气。
鳌峰：高大的山峰。
蓬壶：神话中的仙岛。
银葩：银白色的花朵。
星晕：星星周围的光晕。
金莲：比喻尊贵的宴席。
梅花：象征春天的花卉。
- 翻译
- 华丽的楼阁映着红霞，如轻纱般云浪翻滚，空中挂着明亮的月魄。
人间江山被这光辉震撼，烟雾缭绕的山峰高耸入云。
陆地与海洋中的仙境，银花星晕点缀碧绿的琉璃世界。
有人在吟唱欢笑，紫荷的香气弥漫在晴朗的小路上。
更何况是东府的贵胄，西清的官员，正举行盛大的宴席。
车轮催促着宾客的步伐，他们步入青藜仙人的殿堂。
百姓们歌唱起衣裳的诗歌，祈求太平岁月，共享盛宴。
随着梅花的吹拂，全城依然保持着春天的景色。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其二》上太守月词，是宋代文人范端臣的作品。诗人以瑰丽的想象描绘了一幅月夜景象，展现出浓厚的仙境色彩。"玉楼绛气"象征华丽的宫殿，"卷霞绡云浪，飞空蟾魄"则描绘了月亮在云层中升起的壮观画面，如同仙女的轻纱飘动，月光皎洁如霜。
"人世江山惊照耀，烟霭鳌峰千尺"两句，将月光普照人间江山与神话中的鳌峰相结合，增添了神秘感。接下来，诗人通过"陆海蓬壶，银葩星晕，点破琉璃碧"，进一步渲染了仙境般的奇幻氛围，暗示着月下的美景犹如仙境中的花朵和星辰点缀在碧绿的琉璃之上。
"有人吟笑，紫荷香满晴陌"，引入人间的欢声笑语和紫荷香气，使得月夜不再冷寂，充满了生活气息。接着，诗人赞美了太守的宴席，"东府君侯，西清别骑，樽俎开华席"，表达了对主人的热情款待和宴会的豪华。
"迤逦飞轮催杖履，入对青藜仙客"，描绘了宾客们在月光下翩翩起舞，仿佛与仙人共舞的场景。"襦裤歌谣，升平风露，拼取金莲侧"则展现了百姓的歌舞升平，以及对美好生活的向往。
最后，"梅花吹动，满城依旧春色"以梅花的绽放，象征着即使在寒冬，月夜也带来了春天般的温暖和生机，给读者留下了深刻的印象。整首词语言优美，意境深远，富有诗意，展现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢